Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Histéresis

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Hysteresis, английский
    1. The difference noted in a sensor's output as a response to first an increasing, and then a decreasing, input signal of the same value. if yi is the value of the output with an increasing input of value x, and yd is the value of the output with decreasing

    2. As applied to timber's moisture content, the tendency of dried wood to reach equilibrium with any specified temperature and relative humidity at a lower moisture content when absorbing moisture from a drier state than when losing moisture from a wetter st

    3. Гистерезис

    4. Гистерезис, гистерезисная петля (напр, на диаграмме растяжения)

    5. 1. in tire cord, a measurement of work lost through heat during dynamic operation. 2. in tensile testing, loss of linear recovery following repeated loading and relaxation. i

    6. Used to characterize a lagging effect. firms may fail to enter markets that appear attractive, or firms that are once invested in a market may persist in operating at a loss. the effect is characteristic of investments with high entry and exit costs along with high uncertainty. i harvey`s hypertextual finance glossary copyright © 2020. all worldwide rights reserved. do not reproduce without explicit permission. keep up to date on the latest finance lingo with the new ipad/iphone app download from itunes order the book with the 2002 pulitzer prize winner for financial writing, gretchen morgenson of the new york times order via amazon order via barnes and noble a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y # z

    7. The stress/strain curves are different for loading and unloading.

    8. Apparent lagging of the magnetic effect when the magnetizing force acting on a ferromagnetic body is changed; phenomenon exhibited by a magnetic system wherein its state is influenced by its previous history.

    9. Lagging of a ferromagnetic test object’s magnetization under the influence of a changing external magnetic field intensity; phenomenon exhibited by a magnetic system wherein its state is influenced by its previous history.4




    Hist.-vergl., немецкий

    Histamiini, финский

    Histamina, испанский

    Histaminase, английский
      An enzyme widely distributed in the body, which is responsible for the inactivation of histamine.


    Histamine, английский
    1. A natural chemical that is released by mast cells in the body initiating an allergic reaction which leads to inflammation in affected parts of the body.

    2. Histamina

    3. A substance released in response to allergens from mast cells throughout the body. histamines dilate blood vessels, constrict the cells of smooth muscles and cause an increase in acid secretions in the stomach.

    4. Proinflammatory molecule released by basophils and mast cells in response to stimulation by other cytokines and chemical mediators


    Histamine headache, английский
      Horton’s syndrome


    Histamine receptor, английский
      A cell which is stimulated by histamine. h1 receptors in blood vessels are involved in allergic reactions, h2 receptors in the stomach are involved in gastric acid secretion.


    Histaminic headache, английский
      Horton’s syndrome


    Histaminum, латинский

    Histerectomía, испанский

    Histeria, испанский

    Histidiini, финский

    Histidine, английский
    1. An amino acid from which histamine is derived.

    2. An amino acid from which histamine is derived


    Histiocyte, английский
      A macrophage of the connective tissue, involved in tissue defence


    Histiocytoma, английский
      A tumour containing histiocytes


    Histiocytosis, английский
      A condition in which histiocytes are present in the blood


    Histiocytosis x, английский
      Any form of histiocytosis where the cause is not known, e.g. hand-schuller-christian disease


    Histiodinemia, финский

    Histiosytooma, финский

    Histiosyytin kasvain, финский

    Ciclo de hitéresis, испанский

    De sodio, испанский