Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pulmonary insufficiency

Глоссарий медицинских терминов
    A condition characterised by dilatation of the main pulmonary artery and stretching of the valve ring, due to pulmonary hypertension




Insufficiency, английский
    1. the fact of not being strong or large enough to perform usual functions  the patient is suffering from a renal insufficiency. 2. the incompetence of an organ


Insufficiency of, английский
    Merchantman`s crew. this bars the owner`s claim on the sea-worthy warrant. (see incompetency.)


Pulmonary, английский

Pulmonary abscess, английский

Pulmonary actmomycosis, английский

Pulmonary agenesia, английский

Pulmonary alveococcosis, английский

Pulmonary alveoli, английский
    Alvéolos pulmonares


Pulmonary amebiasis, английский

Pulmonary anthracosis, английский

Pulmonary aplasia, английский

Pulmonary artery, английский
  1. Arteria pulmonar

  2. One of the two arteries which take deoxygenated blood from the heart to the lungs for oxygenation. see illustration at heart in supplement


Pulmonary artery diastolic pressure, английский

Pulmonary artery pressure, английский

Pulmonary artery systolic pressure, английский

Pulmonary artery wedge pressure, английский

Pulmonary ascanasis, английский

Pulmonary blastomycosis, английский

Pulmonary byssmosis, английский

Pulmonary cancer, английский

Pulmonary candidomycosis, английский

Dilatation, французский

Stretching, английский
    Растяжение; растягивание, вытягивание; натяжение; преднапря- жение


Hypertension, английский
  1. Гипертония

  2. Arterial blood pressure that is higher than the usual range for gender and age. also called high blood pressure, hyperpiesia. compare hypotension comment: hypertension is without a specific cause in more than 50% of cases (essential hypertension) but may be associated with other diseases. it is treated with drugs such as beta blockers, ace inhibitors, diuretics and calcium channel blockers.


Autism, английский
  1. A condition developing in childhood, characterised by difficulty in social interaction, language and communication problems, learning difficulties and obsessional repetitive behaviour (note: autism is more common in boys than in girls.)

  2. N мед. аутизм5 autist n мед. больной аутизмом, аутист

  3. Аутизм


Myxoedema, английский
    A condition caused when the thyroid gland does not produce enough thyroid hormone. the person, often a middle-aged woman, becomes overweight, moves slowly and develops coarse skin. it can be treated with thyroxine. (note: the us spelling is myxedema.)