Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sick building syndrome

Глоссарий медицинских терминов
    A condition in which many people working in a building feel ill or have headaches, caused by blocked air-conditioning ducts in which stale air is recycled round the building, often carrying allergenic substances or bacteria (informal )




Conditioning, английский
  1. Кондиционирование

  2. The art and science of preparing a horse mentally and physically for a particular use such as pleasure riding, competitive trail riding, or showing.

  3. A process of allowing textile materials to reach equilibrium with the surrounding atmosphere.

  4. A process of allowing textile materials (staple, tow, yarns, and fabrics) to reach hygroscopic equilibrium with the surrounding atmosphere. materials may be conditioned in a standard atmosphere (65%rh,70°f) for testing purposes or in arbitrary conditions existing in manufacturing or processing areas. cone: a conical package of yarn, usually wound on a disposable paper core.

  5. Меры к улучшению физического состояния


Allergenic, английский
    A predisposition to trigger allergies or cause allergic sensitisation.


Polyposis, английский
    A condition in which many polyps form in the mucous membrane of the colon.  familial adenomatous polyposis


Lochiometra, английский
    A condition in which lochia remains in the uterus after a baby is born, making it swollen