Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vitiligo

Глоссарий медицинских терминов
    A condition in which white patches appear on the skin. also called leucoderma


Витилиго, русский
  1. (от лат . vitiligo - лишай) (песь), образование белых (депигментированных) пятен на неизмененной коже. может быть симптомом нервно-эндокринных расстройств. во многих случаях причина неясна.

  2. Заболевание кожи из группы дисхромий (нарушений окраски кожи). характеризуется появлением светлых пятен на кожи вследствие снижения синтеза меланина в коже.




Leucoderma, английский
    Same as vitiligo


Flexibilitas cerea, английский
    A condition in which, if someone’s arms or legs are moved, they remain in that set position for some time


Leuconychia, английский
    A condition in which white marks appear on the fingernails