Глоссарий



Новости переводов

28 января, 2020

Лингвистическая помощь: "Довести до белого колена" или "довести до белого каления" - как правильно?

28 января, 2020

Викторина о праздничных вечеринках

28 января, 2020

Самое польское слово

28 января, 2020

Перевод научных исследований

27 января, 2020

Непереводимые польские писатели

26 января, 2020

Польские переводы сказок мира

26 января, 2020

Латышские варианты для "scooter", "like" и "influencer" вошли в список слов года




Поиск в глоссариях:  

Отдел кип и а

    Устаревшее название отдела асу тп и производственной связи.




Кип, русский
  1. Контрольно-измерительные приборы.

  2. Контрольно-инструкторская поездка.

  3. Жёлоб на щёках, юферсах и шкивах блоков, направляющий трос, а также отверстие в киповой планке, служащее для проводки троса.


Кип, русский
    Контрольно-измерительный пункт.


Кип, русский
    Контрольно-испытательные полеты


Кип, русский
    Контрольно-измерительные приборы (аппаратура) /16/


Кип (контрольно-измерительные приборы), русский

Кип блочной установки, русский

Кип для овкв, русский

Кип на установках (вне поста управления), русский

Кип на установках и внутри трубопроводов (вне поста управления), русский

Кипа, русский
    Кипа , куча, много, связка


Кипа, тюк, русский

Кипарис, русский
  1. , в греческой мифологии прекрасный юноша, любимец аполлона, превратившийся в дерево - кипарис (по одной версии, аполлон превратил его в дерево из сострадания после того, как кипарис впал в безысходную тоску, случайно убив своего любимого оленя; по другой - кипарис стал деревом, стремясь избежать преследований со стороны аполлона).

  2. , род хвойных деревьев, реже кустарников семейства кипарисовых. 15-20 видов, в умеренно теплом поясе евразии, сев. америки, сев. африки. кипарис вечнозеленый (пирамидальная форма, высота до 30 м) и др. виды широко культивируют как декоративные растения, в т. ч. на украине (в крым завезен еще в античную эпоху, новая интродукция началась в кон. 18 в.), черноморском побережье кавказа, в ср. азии. древесина идет на мебель и поделки.


Кипас, русский
    1) подпись; тамга кытчoкo кo кырымасьны ковмылiс, кипас пуктылiсны (в.лод.),


Кипасавны, русский
    Голосовать


Кипасалoм, русский
    Голосование (лав)


Кипение, русский
  1. Процесс парообразования внутри и с поверхности жидкости при температуре кипения.

  2. , интенсивный переход жидкости в пар (парообразование) вследствие образования и роста в жидкости пузырьков пара (пузырьковое кипение) или появление пленки пара на поверхности нагрева в жидкости (пленочное кипение). температура кипения тк при атмосферном давлении называется точкой кипения вещества.


Кипеть, русский
    Кипеть , беспокоиться


Кипиа, русский
    Контрольно-измерительные приборы и автоматика.


Кипит работа, русский
    Кипит работа , работать


Киплинг, русский
    (kipling) джозеф редьярд (1865-1936) , английский писатель. прославление личной отваги, верности долгу перед родиной и искусством в романе "свет погас" (1890). пропаганда культурной миссии англичан на востоке в романе "ким" (1901) и стихах ("бремя белого человека", 1899; сборники "песни казармы" 1892, "семь морей" 1896) с их неповторимой интонацией (сдержанный, подчас грубоватый лиризм), определяемой близостью к народным балладам и песням. в "книге джунглей" (1894; "вторая книга джунглей", 1895) - истории жизни человеческого детеныша маугли среди дикой природы - яркие, психологически достоверные образы зверей, мысль о не тронутой цивилизацией первоначальной жизни с ее обнаженно простой и очевидной иерархией ценностей. нобелевская премия (1907).


Киповая планка, русский
  1. Приспособление для пропуска и направления швартовных канатов в целях уменьшения тре­ния.

  2. Используется как швартовый или буксирный полуклюз в тех местах, где нет фальшборта. для уменьшения трения тросов на киповой планке устанавливается вертикальный вращающийся роульс.


Запоминающее устройство (зу), русский
    Устройство для записи, хранения и выдачи информации, представленной в кодовой форме. используется в вычислительных машинах, системах автоматического управления, телемеханики, технологических агрегатах с программным управлением. носители информации


Инсталляция, русский
  1. Установка программного обеспечения.

  2. (лат`4 instillo вливаю по каплям, капаю), вкапывание — введение по каплям лекарств.

  3. (англ . installation, букв. - установка),..1) прием художественной экспозиции, благодаря которому произведение или их совокупность активно распространяется в пространстве, уподобляясь развитой сценической конструкции, занимающей целые залы. является чисто техническим принципом экспозиции, в отличие от инвайронмента, представляющего собой уже особый вид искусства...2) установочные работы, монтаж сооружений, проводка осветительной сети, сборка системы кондиционирования воздуха и т. п.

  4. 1) установка программного изделия на пэвм. 2) одно из ограничений на программное изделие при продаже его фирмой. 31