Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водораздел

  1. Граница между смежными бассейнами (водосборами).

  2. Граница между смежными водосборами.

  3. , граница на поверхности земли, разделяющая сток атмосферных осадков по двум противоположно направленным склонам. водораздел подземных вод - условная линия, разделяющая потоки подземных вод, движущихся в разных направлениях.

  4. Линия разграничения водо

  5. Граница между смежными


Divortium, ii, n (aquarum, fluminum), латинский

Watershed divide, английский
    Водораздел (линия разграничения водо


Watershed, английский
  1. An area of land that collects and discharges water into a single stream or other outlet. also called a catchment or drainage basin.

  2. Водосборный бассейн (часть земной поверхности, откуда происходит сток вод)

  3. The geographical land area from which water drains to a given point.


Watershed (divide), английский

Ligne de partage des eaux, французский

Divide, английский
  1. Разделить

  2. Делить; разделять divide-and-conquer approach метод разобщения divide-and-conquer sorting сортировка по принципу "разделяй и властвуй" divide-and-conquer strategy стратегия "разделяй и властвуй"; метод поблочного автономного тестирования с последующей проверкой связей

  3. Водораздел

  4. A summit area or tract of high ground, which can vary from broad to narrow, or a line of separation that constitutes a watershed boundary between adjacent drainage basins; a divide separates surface waters that flow naturally in one direction from those that flow in a different or opposite direction. compare - interfluve. gg

  5. To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path where overlapping areas are split apart. if you release the compound path, the individual shapes are put into their own path objects.




Бассейнами, русский

Поверхности, русский

Водосбор, русский
  1. См. бассейн.

  2. Часть земной поверхности, толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.

  3. (орлик , аквилегия), род многолетних трав семейства лютиковых. ок. 100 видов, в умеренном поясе евразии и америки; в т. ч. 27 видов - в вост. сибири, ср. азии, на кавказе. некоторые - декоративные.

  4. Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту


Водопад, русский
  1. Вертикальное или очень крутое падение потока воды.

  2. , падение воды в реке с уступа, пересекающего речное русло. вода может падать по нескольким уступам, образуя серию водопадов - каскад; менее круто падающие водопады называют водоскатами.