Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regimen

Глоссарий медицинских терминов
  1. A fixed course of treatment, e.g. a course of drugs or a special diet

  2. N синт. управление

  3. См. regime 2.


Профиль равновесия, русский
    Предельный профиль реки, форма которого приближается к плавной кривой и, при котором наступает равновесие между размывающими и разрушающими силами масс воды и силами сопротивления разрушению горных пород. процессы экзогенные (поверхностные) - геологические процессы, вызванные внешними по отношению к земле силами; они происходят на поверхности земли и в самых верхних частях ли- тосферы (в зоне действия факторов гипергенеза). обусловлены главным образом энергией сол- нечной радиации, силой тяжести и жизнедеятельностью организмов. к экзогенным процессам от- носятся: 1) выветривание горных пород, 2) перемещение продуктов выветривания под действием силы тяжести, посредством движущихся воды, ледников и ветра, 3) образование осадочных пород и некоторых типов месторождений полезных ископаемых. экзогенные процессы уменьшают энер- гию рельефа, его градиенты и в конечном итоге нивелируют неровности рельефа поверхности земли. развитие экзогенных процессов на отдельных участках происходит с большой интенсивно- стью и катастрофическими скоростями. процессы эндогенные (внутренние) - геологические процессы, вызванные внутренними сила- ми земли и обусловленные энергией, выделяемой при развитии вещества земли, действием силы тяжести и сил, возникающих при вращении земли. к ним относятся тектонические (в том числе сейсмические), магматические, метаморфические и гидротермальные процессы. эндогенные про- цессы способствуют увеличению контрастности рельефа, величины его градиентов, созданию наиболее крупных форм рельефа земли и тем самым создают условия для развития многих экзо- генных процессов. прочность горных пород – свойство пород сопротивляться разрушению. его принято выра- жать и оценивать временным сопротивлением сжатию, разрыву, скалыванию (для скальных и по- лускальных пород), сдвигу (для рыхлых и мягких пород).




Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Cyclopropane, английский
    A flammable hydrocarbon gas used as a general anaesthetic and in organic synthesis


Surgical belt, английский
    A fitted covering, worn to support part of the back, chest or abdomen