Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Avulsion fracture

Глоссарий медицинских терминов
    A fracture in which a tendon pulls away part of the bone to which it is attached




Avulsio [onis, f], латинский

Avulsion, английский
  1. An act of pulling away tissue or a body part by force

  2. A sudden cutting off or separation of land by a flood or by abrupt change in the course of a stream, as by a stream breaking through a meander or by a sudden change in current whereby the stream deserts its old channel for a new one. compare - crevasse, flood-plain splay. gg


Avulsus[a, um], латинский

Fracture, английский
  1. Fractura

  2. A crack in an ophthalmic lens surface.

  3. A break in a bone  rib fracture or fracture of a rib

  4. A chip or break on a diamond that is not in the direction of a cleavage plane. irregular in shape they usually appear step-like.

  5. To break.

  6. The manner of breaking and the appearance of a mineral or rock when broken along planes other than cleavage, joint, or bedding.

  7. Трещина; разрушение; разлом; излом; разрыв о ~ at low stresses разрушение [разрыв] (образца) при низких напряжениях

  8. A general term used in geology for all kinds of discontinuities

  9. A break, rupture, or crack large enough to cause a full or partial partition of a casting.

  10. Break, rupture, or crack large enough to cause a full or partial separation. compare crack.


Fracture, английский

Fracture, французский

Fracture cleavage, английский
    A capacity to part along closely spaced, parallel surfaces of fracture or


Fracture dome, английский

Fracture filling, английский
    A diamond enhancement process whereby a cavity or opening in a diamond is filled with an artificial substance.


Fracture grain size, английский
    Размер зерна в изломе (размер зерна, определенный при сравнении излома образца с группой стандартных изломов)


Fracture incom, английский
    A fracture that does not go all the way through a bone


Fracture index, английский
    Ratio of seismic velocity for intact rock samples to seismic velocity of


Fracture intercept, английский
    The mean distance between successive fractures as measured along an


Fracture load, английский

Fracture mechanics, английский
  1. Field of solid mechanics that deals with behavior of cracked bodies subjected to stress and strain. 309

  2. Field of solid mechanics that deals with behavior of cracked bodies subjected to stress and strain.


Fracture porosity, английский

Fracture replica technique, английский
    Метод снятия реплики о (поверхности излома)


Fracture strength, английский

Fracture stress, английский
  1. The maximum principal true stress at fracture. usually refers to unnotched tensile specimens.

  2. The (hypothetical) true stress which will cause fracture without further deformation at any given strain.


Fracture surface markings, английский

Oblique fracture, английский
    A fracture in which the bone is broken diagonally


Bumper fracture, английский
    A fracture in the upper part of the tibia (note: it has this name because it can be caused by a blow from the bumper of a car.)