Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Concretion

Глоссарий медицинских терминов
  1. A mass of hard material which forms in the body, e.g. a gallstone or deposits on bone in arthritis

  2. A spheroidal, discoidal, or nodular inclusion in a rock of sedimentary origin, generally much harder and of different composition than the embedding sedimentary material. compare inclusion.


Конкреция, русский
  1. (от лат . concretio - срастание, сгущение) (стяжения), минеральные образования округлой формы в осадочных горных породах, возникающие при диагенезе и резко отличающиеся от вмещающей породы составом и формой. в современных океанических осадках распространены конкреции оксидов железа и марганца, образующие рудные скопления.

  2. Стяжение минеральных компонентов, четко отличающихся от вмещающей среды (осадка, породы и т.д.) составом, формой и другими признаками. конкреции могут иметь концентрически-слоистое или кристаллическое радиально-лучистое строение. по форме конкреции бывают шаровидные, сфероидальные, сплюснутые и др., по составу — очень разнообразны, в осадочных породах наиболее распространены конкреции карбонатных минералов, оксидов железа, марганца и др. конкреции сидерита (fe co3) часто встречаются в отложениях средней юры на военно-грузинское дороге.

  3. Конкреции более или менее округлые образования, возникшие путем осаждения минерального вещества вокруг какого-либо центра кристаллизации. с этим часто связано концентрическое или радиально-лучистое строение конкреций. мелкие округлые образования обычно концентрического строения называются оолитами. их возникновение связано с выпадением минерального вещества в подвижной водной среде.




Spheroidal, английский

Sedimentary, английский

Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Tonsil lin, английский
    A mass of lymphoid tissue on the top surface of the back of the tongue


Deciduoma, английский
    A mass of decidual tissue remaining in the uterus after birth (note: the plural is deciduomas or deciduomata.)