Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Medical centre

Глоссарий медицинских терминов
    A place where several different doctors and specialists practise




Centre, английский
  1. 1. the middle point, or the main part of something  the aim of the examination is to locate the centre of infection. 2. a large building 3. the point where a group of nerves come together (note: [all senses] the us spelling is center.) centrifugal 66

  2. N брит. центр (см. тж. center)

  3. Центр; середина centre-line осевая линия


Centre, французский

Centre, английский

Centre (of disc), английский

Centre - ville, французский

Centre -weighted, английский
    Term used to describe an automatic exposure system that uses just the centre portion of the image to adjust the overall value. so in effect, the exposure will be weighted to what you see towards the centre of your viewfinder.


Centre board, английский
    A board that retracts horizontally into a boats hull, adjusting the depth of the keel.


Centre canadien de recherche sur l’informatisation du travail, английский

Centre canadien d`information sur la geoscience, английский

Centre cavities, английский
    Осевая пористость слит ка или непрерывнолитой заготовки


Centre civique, французский

Centre commercial, французский

Centre de distribution de l`energie calorifique, французский

Centre de flechissement d`une barre, французский

Centre de gravité, французский

Centre de gravite, французский

Centre de gravite du cavalier, французский

Centre de gravite du cheval, французский

Centre de réinsertion, французский

Centre de radio (diffusion), французский

Centre de recherche en geomatique (universite laval), английский

Specialists, английский
    Квалифицированная рабочая сила в широком смысле: мастера, инженеры, техники, инструкторы, специалисты и ученые (документы юнеско)


Specialist, английский
  1. Especialista

  2. A doctor who specialises in a particular branch of medicine  he is a heart specialist.  she was referred to an ent specialist.

  3. Специалист

  4. Organism which has adopted a lifestyle specific to a particular set of conditions. contrast with generalist.

  5. Utilizes a certain spectrum of resources available, regardless weather in abundance or limited supply, e.g. koala-, panda bear etc.

  6. On an exchange, the member firm that is designated as the market maker (or dealer for a listed common stock). member of a stock exchange who maintains a "fair and orderly market" in one or more securities. only one specialist can be designated for a given stock, but dealers may be specialists for several stocks. in contrast, there can be multiple market makers in the otc market. major functions include executing limit orders on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker`s commission, and buying or selling for the specialist`s own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

  7. Первичный дилер


Day nursery, английский
    A place where small children can be looked after during the daytime while their parents or guardians are at work


Eye bank, английский
    A place where parts of eyes given by donors can be kept for use in grafts