Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dhurrie

    Dhurrie rugs and carpets flat woven items traditional to india, made of cotton or silk. they are noted for soft colorations and varied patterns.




Traditional, английский
    A традиционный grammar


Frieze, английский
  1. (pronounced "free-zay") a tightly twisted yarn is used to give a rough, nubby appearance to carpet pile. frieze carpets may be loop or cut styles. it is also carpet made from frieze yarns.

  2. In house construction a horizontal member connecting the top of the siding with the soffit of the cornice.

  3. 1. a term applied when the pile of a velvet, plush, velour, or other pile fabric is uncut. a frieze fabric is sometimes patterned by shearing the loops at different lengths. frieze fabrics are widely used for upholstery. 2. a cut-pile carpet made of highly twisted yarns normally plied and heat-set. a kinked or curled yarn effect is achieved. excellent durability results from the hard-twist pile yarns.

  4. A broad, horizontal band that is often decorated with painting or sculpture.


Cut pile, английский
  1. The face of a carpet where the surface is composed of cut ends or yarn.

  2. A pile surface obtained by cutting the loops of yarn in a tufted or woven carpet.