Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Birthing chair

Глоссарий медицинских терминов
    A special chair in which a woman sits to give birth




Birth, английский
    The act of being born  to give birth to have a baby  she gave birth to twins.


Birth again, английский

Birth age specific rate, английский
    Коэффициент плодовитости по возрастам


Birth and death of equipment, английский
    Ввод и изъятие оборудования из эксплуатации


Birth canal, английский
    The uterus, vagina and vulva


Birth certificate, английский

Birth cohort, английский
    Когорта новорожденных совокупность лиц, рожденных за определенный период времени.


Birth cohort analysis, английский

Birth control, английский
  1. Control de natalidad

  2. Same as contraception


Birth control implant, английский

Birth control method, английский

Birth control pill, английский
  1. Pildora anticonceptiva, de control del embarazo

  2. Same as oral contraceptive


Birth control shot, английский

Birth crude-rate, английский
    Общий коэффициент рождаемости, см. birth rate


Birth date, английский
    Fecha de nacimiento


Birth defect, английский
    Дефект изготовления


Birth defect registry, английский

Birth defects, английский
    Defectos de nacimiento, defectos congénitos


Birth dose, английский
    Доза вакцины вводимая ребенку при рождении (в первые часы или дни жизни)


Birth from above, английский

Birth injury, английский
    An injury which a baby experiences during a difficult birth, e.g. brain damage


Commode, английский
  1. A special chair with a removable basin used as a toilet by people with limited mobility

  2. Low chest of drawers or cupboard; originally referred to a nightstand that concealed a chamber pot.

  3. Not to be confused with a chair containing a chamber pot, the traditional commode is a cabinet with doors or drawers, often highly ornamental.


Swan-ganz catheter, английский
    A special catheter which can be floated through the right chamber of the heart into the pulmonary artery. the balloon at its tip is then inflated to measure arterial pressure.