Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caesarean

Глоссарий медицинских терминов
    A surgical operation to deliver a baby by cutting through the abdominal wall into the uterus. compare vaginal delivery (note: the us spelling is cesarean.) comment: a caesarean section is performed only when it appears that natural childbirth is impossible or might endanger mother or child, and only after the 28th week of gestation.




Childbirth, английский
  1. Nacimiento de un niño/a

  2. The act of giving birth. also called parturition


Impossible, английский
  1. A hateful word, generally supplanted among good seamen by “we`ll try.” a thing which is impossible in law, is pronounced to be all one with a thing impossible in nature.

  2. Admiral smyth calls this “a hateful word, generally supplanted among good seamen by ‘we’ll try.’” see difficulty.


Couching, английский
    A surgical operation to displace the opaque lens of an eye as a treatment for cataracts


Vagotomy, английский
    A surgical operation to cut through the vagus nerve which controls the nerves in the stomach, as a treatment for peptic ulcers