Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Niz

Глоссарий медицинских терминов
    A test for congenital dislocation of the hip in babies aged 6–12, in which the hip makes sharp sounds if the joint is rotated [described 1937. after marius ortolani, italian orthopaedic surgeon.]




Congenital, английский

Dislocation, английский
  1. A condition in which a bone is displaced from its usual position at a joint. also called luxation

  2. The shifting of the relative position of a boulder in a borehole or of the rock on either side of a crack or fissure cutting across a borehole.

  3. The offset in a borehole. also called, deviation, throw.

  4. A linear defect in a crystal or lattice of a material. the two basic types are edge and screw.


Immunoassay, английский
    A test for the presence and strength of antibodies


Cervical smear, английский
    A test for cervical cancer, where cells taken from the mucus in the cervix of the uterus are examined