Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chronic granulomatous disease

Глоссарий медицинских терминов
  1. A type of inflammation where macrophages are converted into epithelial-like cells as a result of infection, as in tuberculosis or sarcoidosis

  2. Primary immunodeficiency caused by an impaired ability of phagocytic cells to kill ingested bacteria in the phagolysosome


Хроническая гранулематозная болезнь, русский



Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Macrophages, английский
  1. Макрофаги вид лимфоцитов, которые обеспечивают неспецифическую защиту за счет фагоцитоза и участвуют в развитии иммунного ответа как антигенпредставляющие клетки (antigen presenting cells).

  2. Monocytes that have left the bloodstream and differentiated into tissue-specific phagocytes


Tuberculosis, английский
  1. Tuberculosis

  2. Туберкулез

  3. An infectious disease caused by the tuberculosis bacillus, where infected lumps form in the tissue. abbr tb comment: tuberculosis can take many forms: the commonest form is infection of the lungs (pulmonary tuberculosis), but it can also at- tuberculous 430 tack the bones (pott’s disease), the skin (lupus), or the lymph nodes (scrofula). tuberculosis is caught by breathing in bacillus or by eating contaminated food, especially unpasteurised milk. it can be passed from one person to another, and the carrier sometimes shows no signs of the disease. tuberculosis can be cured by treatment with antibiotics, and can be prevented by inoculation with bcg vaccine. the tests for the presence of tb are the mantoux test, the heaf test and the patch test; it can also be detected by x-ray screening.

  4. Life-threatening form of microbial infection marked by the presence of acid-fast bacteria growing in nodules (especially in the lungs)


Sarcoidosis, английский
    A disease causing enlargement of the lymph nodes, where small nodules or granulomas form in certain tissues, especially in the lungs or liver and other parts of the body. also called boeck’s disease, boeck’s sarcoid (note: the kveim test confirms the presence of sarcoidosis.)


Immunodeficiency, английский
  1. A lack of immunity to a disease

  2. Иммунодефицит неспособность иммунной системы к выработке достаточной реакции на антиген. immunoelectrophoresis (ie)

  3. Иммунодефицит неспособность иммунной системы к выработке достаточной реакции на антиген.


Phagolysosome, английский
    Compartment in a phagocytic cell that results when the phagosome is fused with the lysosome, leading to the destruction of the pathogens inside


Favism, английский
    A type of inherited anaemia caused by an allergy to beans


Viral pneumonia, английский
    A type of inflammation of the lungs caused by a virus. also called virus pneumonia