Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Side-effect

Глоссарий медицинских терминов
    An effect produced by a drug or treatment which is not the main effect intended  one of the side-effects of chemotherapy is that the patient’s hair falls out. ‘…the treatment is not without possible side-effects, some of which can be particularly serious. the sideeffects may include middle ear discomfort, claustrophobia, increased risk of epilepsy’ [new zealand medical journal]




Chemotherapy, английский
  1. Quimioterapia

  2. Химиотерапия

  3. The use of drugs such as antibiotics, painkillers or antiseptic lotions to fight a disease, especially using toxic chemicals to destroy rapidly developing cancer cells


Particularly, английский

Discomfort, английский
  1. A feeling of mild pain  you may experience some discomfort after the operation.

  2. Дискомфорт; неудобство; затруднение ~ of traffic затруднение движения по дороге


Claustrophobia, английский
  1. Claustrofobia

  2. A fear of enclosed spaces or crowded rooms. compare agoraphobia


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Unipolar lead, английский
    An electric lead to a single electrode


Cumulative action, английский
    An effect of a drug which is given more often than it can be excreted and so accumulates in the tissues