Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Schistosomiasis

Глоссарий медицинских терминов
  1. Same as bilharziasis

  2. Helminthic infection caused by schistosoma spp.; transmitted from a snail intermediate host to human swimmers or bathers in freshwater


Шистосомоз, русский



Bilharziasis, английский
    A tropical disease caused by flukes in the intestine or bladder. also called bilharzia, schistosomiasis comment: the larvae of the fluke enter the skin through the feet and lodge in the walls of the intestine or bladder. they are passed out of the body in stools or urine and return to water, where they lodge and develop in the water snail, the secondary host, before going back into humans. patients experience fever and anaemia. bili- 42


Schistosoma, русский

Intermediate, английский
  1. Between two others.

  2. Промежуточный

  3. Промежуточное звено

  4. Chemical term for an igneous rock containing 54 to 62% silica and usually


Freshwater, английский

Choluria, английский
    Same as biliuria


Double pneumonia, английский
    Same as bilateral pneumonia