Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shiner

Глоссарий медицинских терминов
  1. Same as black eye (informal )

  2. The familiar name for a lighthouse. also, a name for the dace (which see).

  3. A relatively short streak caused by a lustrous section of a filament yarn. the principal cause is excessive tension applied to a yarn during processing.




Lighthouse, английский
  1. Светомаяк

  2. Маяк

  3. Осветительное гнездо

  4. Линия положения - линия, на которой судно однозначно находится по результатам тех или иных наблюдений. примеры линий положения - пеленг, изобата, створ, дистанция. пересечение двух и более линий положения дает на карте точное местоположение судна

  5. A sort of tower, erected upon a headland, islet, or rock, whose lights may be seen at a great distance from the land to warn shipping of their approach to these dangers.—a floating light, or light vessel, strongly moored, is used to mark dangers under water. lights are variously distinguished, as by the number, colour, and continuity of their lights, whether flashing, revolving, &c.

  6. [1] popular name for an onshore tower or other structure displaying a light or lights for the guidance of mariners and to warn of maritime hazards. previously attended but now usually automated. [2] the shipboard housing for a port or starboard navigation light.


Relatively, английский

Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Coagulum, английский
    Same as blood clot (note: the plural is coagula.)


Ambisexual, английский
    Same as bisexual