Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cerebrospinal fever

Глоссарий медицинских терминов
    Same as meningococcal meningitis




Cerebrospinal fluid, английский
    Fluid which surrounds the brain and the spinal cord. abbr csf comment: csf is found in the space between the arachnoid mater and pia mater of the brain, within the ventricles of the brain and in the central canal of the spinal cord. it consists mainly of water, with some sugar and sodium chloride. its function is to cushion the brain and spinal cord and it is continually formed and absorbed to maintain the correct pressure.


Cerebrospinal fluid (csf), английский
  1. Спинномозговая жидкость (смж); цереброспинальная жидкость

  2. Sterile liquid produced in the brain that fills the subarachnoid space of the brain and spinal column


Cerebrospinal meningitis, английский
  1. Same as meningococcal meningitis

  2. Цереброспинальный менингит


Cerebrospinal tract, английский
    One of the main motor pathways in the anterior and lateral white columns of the spinal cord


Fev, английский
    Forced expiratory volume


Fev, английский
    Forced expiratory volume


Fev, английский

Fev, английский

Fev1: forced expiratory volume, английский
    The speed with which air is exhaled during the first second in a pulmonary function test.


Feval, английский

Fever, английский
  1. 1. a rise in body temperature  she is running a slight fever.  you must stay in bed until the fever has gone down. 2. a condition when the temperature of the body is higher than usual  also called pyrexia comment: average oral body temperature is about 98.6°f or 37°c and rectal temperature is about 99°f or 37.2°c. a fever often makes the patient feel cold, and is accompanied by pains in the joints. most fevers are caused by infections. infections which result in fever include cat-scratch fever, dengue, malaria, meningitis, psittacosis, q fever, rheumatic fever, rocky mountain spotted fever, scarlet fever, septicaemia, typhoid fever, typhus and yellow fever.

  2. Fiebre

  3. An infectious disease which has similar symptoms to typhoid and is caused by bacteria transmitted by humans or animals comment: there are three forms of paratyphoid fever, known by the letters a, b, and c, caused by three types of bacterium, salmonella paratyphi a, b, and c. tab injections give immunity against paratyphoid a and b, but not against c.

  4. Лихорадка; жар, лихорадочное состояние повышение температуры тела, сопровождающееся ознобом.

  5. System-wide sign of inflammation that raises the body temperature and stimulates the immune response


Fever blister, английский
  1. Ampolla de fiebre en los labios, herpes labial

  2. Same as fever sore


Fever blisters, английский

Fever of unknown origin, английский

Fever sore, английский
    A cold sore or burning sore, usually on the lips


Fever tre, английский
    A fever caused by rickettsia bacteria, similar to typhus but recurring every five days


Fever yel, английский
    An infectious disease, occurring especially in africa and south america, caused by an arbovirus carried by the mosquito aedes aegypti. it affects the liver and causes jaundice. there is no known cure and it can be fatal, but vaccination can prevent it.


Fever, temperature, английский

Fever/temperature, английский

Feverfew, английский
    A herb, formerly used to reduce fevers, but now used to relieve migraine


Meningitis, английский
  1. Meningitis

  2. Inflammation of the meninges, causing someone to have violent headaches, fever, and stiff neck muscles, and sometimes to become delirious comment: meningitis is a serious viral or bacterial disease which can cause brain damage and even death. the bacterial form can be treated with antibiotics. the most common forms of bacterial meningitis are hib and meningococcal.

  3. Менингит воспаление оболочек головного и спинного мозга.

  4. Inflammation of the meningeal membranes that surround the brain


Cerebrospinal meningitis, английский
  1. Same as meningococcal meningitis

  2. Цереброспинальный менингит


Melena, английский
    Same as melaena