Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Radiology interve

Глоссарий медицинских терминов
    The area of medicine which uses x-rays, ultrasound and computer-assisted tomography to guide small instruments into the body for procedures such as biopsies, draining fluids or widening narrow vessels




Intervencion, испанский
    Una accion por la cual la tercera persona que puede ser afectada por un litijo es permitida ser parte de la demanda. diferente del proceso de ser un amicus curiae


Intervene, английский
    Явиться помехой; помешать; вмешиваться intervening data"мусор"; информация между старым концом файла и новой записью


Intervenera, шведский

Intervening cause, английский

Intervening space, английский
    Разделительный пробел


Intervening variable, английский

Intervenire, латинский

Intervenire prima, итальянский
    Nelle operazioni in titoli, si dice che un operatore si viene a trovare in front running nel momento in cui, conoscendo che in futuro avverra una compravendita di notevoli dimensioni, agisce prima della stessa eseguendo un`operazione per conto proprio, co


Intervenire), латинский

Intervenire, io, veni, ventum, латинский

Intervenor, испанский
    A person who voluntarily interrupts in an action or other proceeding with the leave of the court


Interventio, onis, f, латинский

Intervention, английский
  1. An action by which a third person who may be affected by a lawsuit is permitted to become a party to the suit. differs from the process of becoming an amicus curiae

  2. Участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;

  3. A treatment

  4. Вмешательство

  5. Вмешательство (в работу системы)

  6. Any form of government interference with market mechanisms, especially as an attempt to influence market outcomes, e.g., setting environmental standards or establishing price controls.


Intervention button, английский
    Аварийная кнопка interview-based configuration procedure процедура настройка конфигурации по методу "интервью"; программа конфигурирования, задающая последовательность вопросов


Intervention d’urgence, французский

Intervention index, английский

Intervention level, английский
    Il


Intervention level (il), английский

Intervention measures, английский

Intervention mechanism, английский
    Механизм реализации (программы)


Intervention nur, английский
    The treatment of illness by nursing care, without surgery


Ultrasound, английский
  1. Ecocardiografía, ecografía, ultrasonido

  2. Ecografia/ ultrasonido/ ecocardiografía

  3. Acoustic oscillations having a frequency above the high-frequency limit of audible sound, i.e., above 20,000 hz.

  4. Very high frequency sound waves which can be reflected off internal body parts or off a fetus in the womb to create images for medical examination (note: no plural for ultrasound.) comment: the very high frequency waves of ultrasound can be used to detect and record organs or growths inside the body, in a similar way to the use of x-rays, by recording the differences in echoes sent back from different tissues. ultrasound is used routinely to monitor the development of a fetus in the womb, and to treat some conditions such as internal ultrasound marker 434 bruising. it can also destroy bacteria and calculi.

  5. Ультразвук


Tomography, английский
    The scanning of a particular part of the body using x-rays or ultrasound


Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Procedures, английский
    Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Suprarenal area, английский
    The area of the body above the kidneys


Epiphysis, английский
    The area of growth in a bone which is separated from the main part of the bone by cartilage until bone growth stops. see illustration at bone structure in supplement. compare diaphysis, metaphysis