Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stock culture

Глоссарий медицинских терминов
    The basic culture of bacteria, from which other cultures can be taken




Culture, английский
  1. A way of life shared by people with similar arts, beliefs, and customs.

  2. 1. the shared values and behaviour of a group 2. microoorganisms or tissues grown in a culture medium in a laboratory  verb to grow microorganisms or tissues in a culture medium

  3. Условный знак искусственного сооружения (на карте)

  4. The social artistic and scientific heritage of a community or society. the intergenerational communication of information, other than genetic information, in the form of material artifacts (e.g., tools, weapons, buildings, works of art) distinctive forms of behavior (e.g., songs, rituals, institutions, organizational 20 forms) and systems of distinctions (classifications, histories, knowledge coded in symbols, ideas or beliefs). culture incorporates individual and collective responses to environmental conditions and its content is continually subjected to evolutionary processes such as random mutation, recombination and selection.

  5. In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings.

  6. Isolated and multiplied single species of microorganisms

  7. To grow/multiply microorganisms; culture medium with grown microorganisms

  8. A society at a specific time and place

  9. A society at a specific time and place the values and beliefs that shape a specific group of people (for example, organizational culture, national culture, generational culture, and professional culture)


Culture a wound, английский
    Cultivo de una herida


Culture density, английский
    The number of cells per volume of broth


Culture juste, французский
    Atmosphère de confiance où les personnes sont encouragées (voire récompensées) lorsqu’elles font part des informations essentielles concernant la sécurité, mais où la limite est claire entre comportement acceptable et inacceptable.


Culture medium, английский
  1. A substance in which a culture of microorganisms or tissue is grown in a laboratory, e.g. agar

  2. Nutritious substance that supports the growth of microorganisms

  3. Combination of compounds in solution that supports growth


Culture of academic integrity, английский
    The individual, group and


Culture shock, английский
  1. The emotional and physical impact of encountering a new geography and culture

  2. The emotional and physical impact of encountering a new geography and culture the disorientation a person feels when experiencing an unfamiliar way of life due to immigration or a visit to a new country hrci.org hr certification institute


Culture stratum, английский

Culture tube, английский

Culture-vulture, английский
    Неодобр. потребитель культурных ценностей; тот, кто выставляет напоказ свою любовь к искусству, литературе и т. п.


Cultured, английский
    Made with live bacteria cultures. all yogurt is cultured, and thus is more digestible than milk for some people with lactose intolerance. the live cultures create lactase, an enzyme in which lactose-intolerant people are deficient; and aid in the digestio


Cultured marble, английский
    An artificial marble.


Stock, английский
  1. Colonne des charges;ensemble

  2. Group of fish of the same species (for example, snapper) that occupy a defined area of the ocean. fish stocks are the basis of fisheries? management. not to be confused with stockfish.

  3. Handle of a peavey or cant hook (24).

  4. , share - акция - эмиссионная ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом, удостоверяющая права собственности ее владельца (акционера) на долю в уставном капитале общества, получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, а также на у

  5. Акция, предоставляет право владения на пропорциональный объем имущества корпорации и в ее прибыли;

  6. Инструмент монопольного использования части активов кор¬порации. предоставляет право владения на пропорциональный объем в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.

  7. Запас, см. inventories; основной капитал, см. fixed capital; парк подвижного состава; скот; поголовье скота, см. live stock; акционерный капитал, см. joint stock — акции; сырье, см. raw and materials

  8. Paper or other material to be printed.

  9. N языковая семья, группа родствен- ных языков (см. тж. branch)

  10. Запас; запасы  stock-out of vaccine, syn. shortage of vaccine

  11. Запас; запасы 

  12. The crossbar of a traditional anchor which prevents it from lying flat on the floor without digging in. however, most modern anchors and all large ones are stockless.

  13. Any shares representing ownership in any corporation or certificates or ownership interest in any corporation.

  14. A relatively small, concordant and / or discordant plutonic rock body exposed at the land surface, with an aerial extent < 40 sq. mi. (100 km2) and no known bottom. compare - batholith. gg

  15. A grouping of fish usually based on genetic relationship, geographic distribution, and movement patterns. also a managed unit of fish.

  16. Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the corporation`s assets and earnings.

  17. Акция

  18. Склад


Stock, английский

Stock, немецкий

Stock, английский

Stock, английский

Stock, шведский

Stock, французский

Stock (inventory) change accounts, английский
    Счета движения запасов (в снс)


Stock ahead, английский
    When two or more orders for a stock at a certain price arrive about the same time, and the exchange`s priority rules take effect. nyse rules stipulate that the bid made first should be executed first, or, if two bids come in at once, the bid for the larger number of shares receives priority. the bid that is not executed is then turned to the broker, who informs the customer that the trade was not completed because there was "stock ahead.".


Arc ref, английский
    The basic system of a reflex action, where a receptor is linked to a motor neurone which in turn is linked to an effector muscle


Thenar eminence, английский
    The ball of the thumb, the lump of flesh in the palm of the hand below the thumb