Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Firearm

  1. A weapon which acts by force of gunpowder, such as a rifle, shotgun or revolver

  2. Any weapon which discharges projectiles by ignition, from the smallest pistol to the largest gun.


Огнестрельное оружие, русский
    , оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества (напр., пороха). появилось в 12 в. у арабов (см. модфа), в 14 в. в зап. европе и на руси. делится на артиллерийское (гаубицы, пушки, минометы) и стрелковое (пистолеты, автоматы, винтовки, пулеметы) оружие, а также гранатометы.


Arme à feu, французский

Arma de fuego, испанский
    Una arma que dispara con la fuerza de polvora, tal como un rifle, la escopeta o el revolver




Discharges, английский
    An essential document for officers and seamen as it serves an official certificate confirming sea experience in the employment for which he was engaged.


Projectiles, английский
    Bodies which are driven by any one effort of force from the spot where it was applied.


Оказывать взаимную правовую помощь, русский

Огнестрельное оружие, русский
    , оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества (напр., пороха). появилось в 12 в. у арабов (см. модфа), в 14 в. в зап. европе и на руси. делится на артиллерийское (гаубицы, пушки, минометы) и стрелковое (пистолеты, автоматы, винтовки, пулеметы) оружие, а также гранатометы.