Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ultrasound treatment

Глоссарий медицинских терминов
    The treatment of soft tissue inflammation using ultrasound waves ultraviolet ultraviolet adjective referring to the short invisible rays beyond the violet end of the spectrum, which form the element in sunlight which tans the skin, helps the skin produce vitamin d and kills bacteria. abbr uv




Treatment, английский
  1. The substance or procedure studied in an experiment or observational study. at issue is whether the treatment has an effect on the outcome or variable of interest.

  2. Обработка t/recce tactical reconnaissance тактическая разведка

  3. A narrative description of a media program. in videoteleconferencing, usually describes routine of action and precedes a rundown and/or script.

  4. 1. actions taken to look after sick or injured people or to cure disease  he is receiving treatment for a slipped disc. 2. a particular way of looking after a sick or injured person or trying to cure a disease  cortisone treatment  this is a new treatment for heart disease.

  5. Treatment which helps to reduce the symptoms of a disease, especially a terminal or chronic condition, but does not cure it comment: palliative care may involve giving antibiotics, transfusions, pain-killing drugs, low-dose chemotherapy and psychological and social support to help the person and their family adjust to the illness. the treatment is often provided in a hospice.

  6. Обработка; обеззараживание (отходов)/ лечение

  7. Обработка; обеззараживание (отходов)

  8. Обработка; очистка; пропитка (древесины) acid ~ обработка кислотой


Treatment (fear-based), английский

Treatment arm, английский
    Группа (подгруппа) лечения. группа пациентов, которым предстоит получать определенное лечение в рамках клинического исследования. например, «2-treatment arm» может означать, что одна из групп в сравнительном исследовании, в свою очередь, будет делиться еще на две подгруппы.


Treatment center, английский

Treatment effect, английский
  1. The effect of the treatment on the variable of interest. establishing whether the treatment has an effect is the point of an experiment.

  2. Эффект лечения. заключение о результате применения данного метода лечения в клиническом исследовании. обычно это разница между двумя или более видами терапии.


Treatment effect., английский
    The effect of the treatment on the variable of interest. establishing whether the treatment has an effect is the point of an experiment.


Treatment emergent adverse event, английский

Treatment emergent adverse event (teae), английский
    Нежелательное явление, возникшее во время лечения. неблагоприятные изменения состояния, которые появились во время лечения вне зависимости от причинной связи с исследуемым средством.


Treatment emergent event, английский

Treatment emergent event (tee), английский
    Явление, возникшее во время лечения. благоприятные или неблагоприятные изменения состояния, которые появились во время лечения вне зависимости от причинной связи с исследуемым средством.


Treatment facilities, английский

Treatment group, английский
    The individuals who receive the treatment, as opposed to those in the control group, who do not.


Treatment group., английский
    The individuals who receive the treatment, as opposed to those in the control group, who do not.


Treatment naive patient, английский
    Пациент, ранее не получавший определенное лечение. см. naive patient.


Treatment of loan arrears, английский
    Работа с просроченными кредитами


Treatment of radioactive wastes, английский

Treatment of withdrawal symptom, английский

Treatment pack, английский
    Упаковка препарата. контейнер для лекарственного препарата.


Treatment plant, английский

Treatment system, английский
    Система утилизации (сточных вод)


Treatment with heat, английский
    Тепловая обработка


Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Ultrasound, английский
  1. Ecocardiografía, ecografía, ultrasonido

  2. Ecografia/ ultrasonido/ ecocardiografía

  3. Acoustic oscillations having a frequency above the high-frequency limit of audible sound, i.e., above 20,000 hz.

  4. Very high frequency sound waves which can be reflected off internal body parts or off a fetus in the womb to create images for medical examination (note: no plural for ultrasound.) comment: the very high frequency waves of ultrasound can be used to detect and record organs or growths inside the body, in a similar way to the use of x-rays, by recording the differences in echoes sent back from different tissues. ultrasound is used routinely to monitor the development of a fetus in the womb, and to treat some conditions such as internal ultrasound marker 434 bruising. it can also destroy bacteria and calculi.

  5. Ультразвук


Ultraviolet, английский
  1. Electromagnetic radiation at wavelengths shorter than the violet end of visible light

  2. Ultraviolet. the electromagnetic radiation with wavelengths shorter than about 400 nm and not visible to the human eye.

  3. Ультрафиолетовый

  4. Invisible electromagnetic radiation defined between 100 and 380nm.

  5. The part of the electromagnetic spectrum that falls just below visible violet. ultraviolet (uv) coating – a coating that blocks out uv radiation up to 380+ nanometers.

  6. Electromagnetic radiation in the wavelength range of 4 to 400 nanometers.


Eclabium, английский
    The turning outwards of the lips.  eversion


Electroconvulsive therapy, английский
    The treatment of severe depression and some mental disorders by giving someone who has been anaesthetised small electric shocks in the brain to make him or her have convulsions. abbr ect. also called electroplexy