Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Производить обыск





    Обыск, русский
    1. Обыск , испытание

    2. Проводится, когда есть достаточные основания полагать, что в каком-то помещении или ином месте, или у какого-то лица находятся орудия преступления, предметы и ценности, добытые преступным путем.

    3. — проводится, когда есть достаточные основания полагать, что в каком-то помещении или ином месте, или у какого-то лица находятся орудия преступления, предметы и ценности, добытые преступным путем.

    4. Следственное действие, заключающееся в розыске и изъятии объектов, имеющих значение для дела (орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, средств, изъятых из обращения - наркотиков, оружия и т.п.). о. всегда не конкретен, т.е. до начала о. еще не ясно, какие именно вещи будут изъяты.единственное требование к изымаемым вещам - принадлежность, сопричастность к преступлению. этим о. отличается от другого следственного действия - выемки. законом предусмотрены:

    5. , следственное действие, заключающееся в обследовании помещений, участков местности, одежды конкретных лиц и т. д. для отыскания и изъятия орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, а также предметов и документов, могущих иметь значение для данного дела. по российскому праву допускается лишь с санкции прокурора в присутствии понятых, а также лиц, у которых производится обыск, или членов их семьи.


    Обыск и выемка, русский
      В уголовном процессе следственные действия, направленные на получение доказательств по уголовному делу. обыск состоит в


    Обыскать, русский

    Обыскивать, русский

    Производимая в стране нефть, цена на которую ограничена, русский

    Производимых для восстановления нормальных топографо, русский
      Анатомических соотношений в брюшной полости путем


    Производители о низкими издержками, русский

    Производитель, русский
    1. Производитель , виновник, деятель

    2. Предприятие, лицо, изготовляющее товар и/или предоставляющее услугу с целью получения прибыли.


    Производитель буровых раб, русский

    Производитель изделия, которое создается по его собственному оригинальному проекту (а не по лицензии)., русский

    Производитель оборудования то же: завод-изготовитель., русский

    Производитель систем собственной разработки, русский

    Производительное время, русский

    Производительности теории, русский
      , экономические теории, рассматривающие взаимодействие между производством и распределением его результатов среди участников производства. первоначально производительности теории выступали в виде теории факторов производства (ж. б. сей, ф. бастиа и др.), согласно которой каждый фактор производства (труд, капитал, земля) участвует в создании стоимости общественного продукта и получает соответственный доход в форме заработной платы, прибыли и ренты. в кон. 19 в. американским экономистом дж. б. кларком была разработана теория предельной производительности, которая под предельным продуктом понимала "естественный", "справедливый" уровень дохода, выплачиваемого каждому из факторов производства. производительности теории тесно связаны с вменения теорией и предельной полезности теорией.


    Производительность, русский
    1. Индекс эффективности производства, представляющий собой коэффициент, характеризующий выпуск продукции в расчете на единицу используемых ресурсов. общая производительность рассчитывается делением количества единиц выпущенной продукции на количество единиц затраченных факторов производства, где величина входящих ресурсов определяется соответственно цене за единицу ресурса. иногда количество единиц выпущенной продукции делится на количество труда, затраченного на производство этого объема продукции. этот показатель используется для измерения производительности труда, но это неполное измерение эффективности организации, так как более высокий уровень производства может быть обусловлен дополнительными ресурсами, такими как капитал или материалы. измерить факторы производства и выпуск продукции может быть очень трудно.

    2. Объем продукции


    Производительность (скважины), русский

    Производительность бункера, английский

    Производительность водоподготовительной станции, русский
      Количество воды, подаваемое потребителям в единицу времени


    Производительность гидросистемы, русский

    Производительность дробилки, русский

    Производительность кредитных экспертов, русский

    Execute a search, английский

    Forfeit firearms, английский