Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Means of concealment



    Способы сокрытия, русский

    Moyens de dissimulation, французский



    Concealment, испанский
      Withholding of something which one knows and which one, in duty, is bound to reveal


    Concealment, английский
    1. Утаивание (изобретения)

    2. Сокрытие


    Concealment, or suppressio veri, английский
      Consists in the suppression of any fact or circumstance as to the state of the ship, the nature of her employ, and the time of sailing or expected arrival, material to the risk of insurance, and is fatal to the insured. but it is held immaterial to disclose the secret destination of privateers, the usages of trade, or matters equally open to both parties.


    Mean, английский
    1. The mathematical average of a range of numbers (calculated by dividing the sum total of all the items in the range by the total number of items in the range).

    2. Среднее (значение).

    3. The arithmetic average of a set of values. a measure of central tendency of the distribution of a set of replicate results. often abbreviated by an x with a bar over it.

    4. Среднее значение, среднее. мера усреднения наблюдений выборки, формируемая путем суммирования всех величин и деления полученной суммы на количество наблюдений.

    5. As a general term implies the medium, but a mean of bad observations can never make a good one.

    6. [1] an average (e.g., mean high water is the average depth of water at high tide). [2] equidistant from two extremes.

    7. Среднее значение. если не оговорено иное, означает среднее арифметическое.

    8. The expected value of a random variable. arithmetic average of a sample.

    9. A way to calculate the average of a series of numbers

    10. A way to calculate the average of a series of numbers an average determined by adding up a group of numbers, and then dividing that total by the number of numbers. for example, to calculate the mean of “10, 20, 30, 40, 50”: first, add the numbers (10+20+30+40+50 = 150), then count the numbers (5), then divide the total by the number of numbers (150/5 = 30)


    Mean, английский

    Mean, английский

    Mean, английский

    Mean, английский

    Mean, английский

    Mean (meant, meant), английский

    Mean (statistic), английский
      Media (estadística)


    Mean absolute deviation, английский
      Средняя абсолютная девиация (магнитного компаса)


    Mean absolute deviation (mad), английский

    Mean absolute difference, английский
      Средняя абсолютная разность


    Mean absolute error, английский

    Mean access delay, английский

    Mean accumulated down time, английский

    Mean accumulated down time (madt), английский

    Mean accuracy, английский
      Средняя точность; точность в среднем


    Mean active repair time, английский
      Среднее время ремонта


    Mean active repair time (mart), английский

    Справедливое обращение, русский

    Способы сокрытия, русский