Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Magnetometer

Англо-русский словарь по геологии
  1. An instrument used in prospecting that measures one or more components of a magnetic field.

  2. Магнитометр

  3. Pocket field indicator.


Магнитометр, русский
    , прибор для измерения характеристик магнитного поля и магнитных свойств физических объектов. магнитометры подразделяются на магнитостатические, магнитодинамические, электромагнитные, индукционные, квантовые (сверхпроводящие). по назначению различают эрстедметры, инклинаторы и деклинаторы, градиентометры и др.


Эрстедметр, русский
    , прибор для измерения напряженности магнитного поля по моменту сил, действующих на магнитную стрелку прибора в исследуемом магнитном поле.




Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Prospecting, английский
  1. Поисковые работы. геолого-геофизические, горнопроходческие и буровые работы, проводящиеся с целью открытия промышленных месторождений полезных ископаемых

  2. Разведка

  3. The search for mineral deposits suitable for mining.

  4. Поисковые работы. геолого-геофизические, горнопроходческие и буровые работы, проводящиеся для открытия промышленных месторождений полезных ископаемых. proved reserves доказанные запасы. запасы нефти и газа, которые, по имеющим- ся геологическим, техническим и экономическим данным, могут быть извлечены из известного продуктивного горизонта с помощью действующего фонда скважин апробированными на данном место- рождении способами разработки и экономически выгодно реали- зованы при существующих на момент оценки условиях. в эту ка- тегорию не включается количество нефти и газа, добыча которого технически возможна, но на дату оценки экономически невыгодна, а также которое может быть извлечено новыми методами добычи на месторождениях, где эти методы еще не внедрены и экономиче- ская целесообразность их применения не доказана. re-injected gas закачиваемый газ. газ, закачиваемый в продуктивные пласты для поддержания пластового давления.


Components, английский
    Комплектующие


Magnetometry, английский

Magnetograph, английский
    A magnetograph is a picture of a magnetic field made by the use of iron powder under conditions that allow it to arrange itself into the pattern of the field.