Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оружие, в котором перезаряжание происходит при возвратно-поступательном движении затвора (т.н. продольно-скользящий затвор)



    Bolt-actions, английский



    Misfire, английский
    1. Refers to a charge that failed to ignite, or a weapon that discharged at the wrong time.

    2. Отказ заряда (при взрывании)

    3. Отказ срабатывания электрического средства инициирования

    4. Failure of a fuel charge to fire or ignite in the proper way.

    5. The failure of the fuel charge in one or more engine cylinders to ignite at the proper time.


    Bolt-actions, английский