Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Misfire

  1. Refers to a charge that failed to ignite, or a weapon that discharged at the wrong time.

  2. Отказ заряда (при взрывании)

  3. Отказ срабатывания электрического средства инициирования

  4. Failure of a fuel charge to fire or ignite in the proper way.

  5. The failure of the fuel charge in one or more engine cylinders to ignite at the proper time.


Miss, английский
  1. Failure to pocket the intended ball.

  2. Miniature sofar system

  3. Missile

  4. Missile iatercept simulation system




Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Срабатывания, русский

Осечка, русский
    Осечка , неудача


Оружие, в котором перезаряжание происходит при возвратно-поступательном движении затвора (т.н. продольно-скользящий затвор), русский