Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мягкая древесина

Англо-русский словарь по геологии


    Softwood, английский
    1. A general term for timber of trees classified botanically as gymnosperm. commercial timbers of this group are nearly all conifers. the term has no reference to the relative hardness of the wood.

    2. Wood from the evergreens; usually relatively soft and easy to cut and work,

    3. Древесина мягких пород, хвойная древесина soil 1. почва, фунт 2. грунтовое основание; грунт основания 3. сточная жидкость; бытовые сточные воды, фекальные стоки о ~ bonded by ice мёрзлый грунт (сцементированный льдом)

    4. Wood or lumber from conifers or evergreen trees such as pine or fir.


    Soft wood, английский
      Soft wood is a renewable wood used for crafting furniture.




    Древесина, русский
    1. Лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

    2. См. ксилема.

    3. , то же, что ксилема (иногда древесиной называют только вторичную ксилему).


    Древесина выдержанная, русский
      Древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования


    Древесина деловая, русский
      Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки


    Древесина клееная, русский
      Материал, получаемый из досок, склеенных слоями по всей площади


    Древесина сучьев, русский

    Древесина,окремнелая, русский

    Древесина,твердая, русский

    Древесина,хрупкая, русский

    Древесина; деревянный, русский

    Древесиноведение, русский
      , изучает строение древесины, ее пороки, химические, физические и механические свойства, методы их исследования, влияние различных факторов на свойства.


    Древесины, русский

    Мягкая (хвойная), русский

    Мягкая белая глина, русский

    Мягкая вода, русский
      Вода с низкой жесткостью, т.е. с низкой концентрацией солей кальция и магния.


    Мягкая глина, русский

    Мягкая глинистая почва, русский

    Мягкая мозговая оболочка, русский

    Мягкая оболочка, русский
      Тонкая оболочка, способная воспринимать только растягивающие напряжения.


    Мягкая пневматика, русский

    Мягкая прокладка, русский

    Moonmilk, английский

    Мягкая глинистая почва, русский