Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quartering

Англо-русский словарь по геологии
  1. Seas or winds approaching a vessel at approximately 45° abaft the beam.

  2. The process of obtaining a representative sample of a dried sludge or other pulverized or granular material. the material to be quartered is placed on a metal sheet in a cone-shaped pile. using a square-point shovel, the cone is cut into four parts and two opposite quarters are taken to form a new cone. the process is repeated until the amount of material remaining is enough to be analyzed.

  3. To split a piece of core longitudinally into four equal parts. quarter points. the points at which the face of a bit is divided into quadrants. see quadrant. quartzite. as used in a general sense by drillers, a very hard, dense sandstone.


Отбор пробы, русский



Approaching, английский
    Заходящий на посадку; приближающийся


Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Representative, английский
  1. Patterns in a sample of units may reasonably be attributed to the population from which the sample is drawn, only if the sample is representative. in practical terms, to ensure that a sample is representative almost always means ensuring that it is a rand

  2. Представитель

  3. Представитель, типичный


Pulverized, английский
    Pulverizada


Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Отбор пробы, русский

Отавит, русский