Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Раскалывание

Англо-русский словарь по геологии


    Disrupture, английский

    Splitting, английский
    1. A defect in a painted surface; results from the penetration of solvents, contained in a fresh coat of paint, into an older layer of paint over which it has been applied; likely to occur when the old layer has been sanded too much.

    2. Дробление

    3. The process of separating the copy of the file inside briefcase from the copy outside briefcase. spm (pn)

    4. 1. in the processing of tow, a defect in which the integrity of opened tow is disturbed by separation or division into two or more segments longitudinally. splitting can be continuous or intermittent, long or short term. 2. in slashing, the separation of sized yarn ends before takeup on the slasher beam.

    5. 1) the property or tendency of a stratified (sedimentary) rock of


    Cleaving, английский
      The act of breaking or splitting a crystalline substance such as a diamond, along one of its cleav¬age planes.




    Wedging, английский
    1. Заклинивание

    2. The act of changing the course of a borehole by using a deflecting wedge.

    3. The lodging of two or more wedgejshaped pieces of core inside a core barrel and hence blocking it.


    Disrupture, английский