Глоссарий

Новости переводов

10 октября, 2018

Free Translation for a link

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics






Поиск в глоссариях:  


Server

  1. Сервер в широком смысле объект, предоставляющий сервис другим объектам (клиентам) по их запросам. сервер в информационных сетях

  2. 1. узел сети, предоставляющий в коллективное пользование свою память, а также периферийные устройства, например, принтеры и модемы. кроме того, на нем могут исполняться многопользовательские программы

  3. A computer that can distribute information or files automatically in response to specifically worded e-mail requests.


Сервер, русский
  1. Высокопроизводительный компьютер, на котором установлены сетевая операционная система (novell netware, windows nt, ос семейства unix: solaris, linux и т.д.), а также программное обеспечение и/или базы данных общего пользования.

  2. Программный продукт metatrader server 4xx посредством которого осуществляется обработка клиентских распоряжений и запросов предоставление клиенту информации о торгах на финансовых рынках в режиме реального времени в объеме определенном straighthold invest




Пользование, русский
  1. Одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т. д.). право пользования означает, что пользователь получил от владельца и

  2. Одно из правомочий собственника, состоящее в его праве на вещь в зависимости от ее назначения,

  3. Одно из основных правомочий собственника, а также организации, являющейся субъектом права оперативного управления или

  4. , в праве - одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи. запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом).


Устройства, русский

Исполняться, русский
    Исполняться, оправдываться, осуществляться, сбываться, свершиться, совершаться, состояться. да сбудется реченное господом. , кончаться


Distribute, английский
  1. Распределять

  2. Распределять; распространять

  3. Распределить


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения


Automatically, английский

Сервер, русский

Серийный, русский