Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сланцеватая глина

Англо-русский словарь по геологии


    Shale, английский
    1. Argillaceous sedimentary rock derived from clays or silts; typically thinly laminated and weak along planes; may be undesirable as a concrete aggregate.

    2. As used in a general sense by drillers, a coherent sedimentary rock consisting of cemented silt and/or claylike materials.

    3. Сланец

    4. Sedimentary rock formed by induration of a clay, silty clay, or silty clay loam deposit and having the tendency to split into thin layers, i.e., fissility. hp

    5. A laminated mustone or a rock fissile on the bedding planes.

    6. A fine-grained sedimentary rock composed mostly of consolidated clay or mud. shale is the most frequently occurring sedimentary rock.


    Bass, английский
      Common term for a variety of freshwater and saltwater game fish. the largemouth and small mouth bass are actually types of sunfish. striped, white and yellow bass are types of perch, and are often called “true” bass.




    Глин а, плотная подстилающая, русский

    Глина, русский
      , пластичная осадочная горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов (каолинит, монтмориллонит, гидрослюды и др.). разновидности глины выделяют по преобладанию того или иного глинистого минерала. главные компоненты (с величиной частиц менее 0,01 мм): sio2 (30-70%), al2o3 (10-40%) и н2о (5-10%). применяется для изготовления грубокерамических изделий (посуды, кирпича и др.), огнеупоров, как адсорбент и др.


    Глина огнеупорная, русский

    Глина под угольными пластами, русский

    Глина с прослоями лигнита, русский

    Глина,белая, русский

    Глина,жирная, русский

    Глина,мягкая, русский

    Глина,окаменелая, русский

    Глина,отвердевшая, русский

    Глина,песчанистая, русский

    Глина,сланцеватая, русский

    Глина,сланцеватая песчанистая, русский

    Глина,фарфоровая, русский

    Глинизация грунта, русский
      Закрепление грунта заполнением пустот и трещин в грунтах глинистым или глинистоцементным раствором


    Глинизирование, русский

    Глинистая железная руда, русский

    Глинистая или каменистая, русский

    Глинистая или каменистая почва угольного, русский

    Глинистая примазка жил, русский

    Глинисто- известковый, русский

    Сланцеватость, русский
      Расслаивание или листоватость, проявляемая в метаморфических породах, которая обусловлена формированием таблитчатых, чешуйчатых или вытянутых минералов. с. иногда рассматривают как одну из разновидностей кливажа; это явление сопровождает образование сланцев и складчатости.


    Clift, английский