Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aging rack

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании
    Установка для испытаний на долговечность


Установка для испытаний на долговечность, русский

В которой определяется наличие пузырей, приводящих к порче жк), русский



Rack, английский
  1. A unit of timber where each layer is separated and spaced for drying with rack sticks.

  2. A rack that attaches behind the seat, usually with stays to the rear dropouts, that serves as a general carrier.

  3. Triangle or diamond-shaped device used to position the balls prior to a break. the term can also refer to the group of balls after they have been racked.

  4. The superior stratum of clouds, or that moving rapidly above the scud. the line in which the clouds are driven by the wind, is called the rack of the weather. in shakspeare`s beautiful thirty-third sonnet the sun rises in splendour, but—

  5. [1] to lash two ropes together. [2] a framework from which depth charges are rolled to drop overboard. [3] usn slang for a sleeping bunk. [4] a fiddle-board. quarters 254

  6. A toothed or notched drill-base-slide and meshing-gear pinion used to facilitate the moving of a drill to clear the borehole when hoisting or lowering the drill string; generally limited to larger, skid-mounted machines.

  7. A framework of wood or metal for the orderly storage of core, pipe rods, etc., in a horizontal position.

  8. The set of equipment carried up a climb; also, the part of a harness (consisting of several plastic loops) where equipment is hung, ready to be used.

  9. A wooden or metal cabinet with standardized dimensions and hole spacings used to mount audio equipment. the rack holes are spaced exactly 19 inches apart, side to side.


Rack, английский

Rack, английский

Rack, английский

Rack (1), английский

Rack (2, 3), английский

Rack (4), английский

Rack (gears), английский
    A gear with teeth spaced along a straight line and suitable for straight line motion.


Rack a frack, английский

Rack and pinion, английский
    Steering gear in which a pinion on the end of the steering shaft engages with a horizontal rack, the ends of which are coupled to the steering arms by tie rods (figure r.l). radial (1) disposed at right angles to an axis. (2) a radial ply tire (informal). radial engine multi


Rack and pinion gear (gears), английский
    A power-transmitting unit that changes linear or reciprocal movement to rotary motion when the rack gear is the driving member and vice versa when the pinion gear is the driving member.


Rack and pinion type jacking system, английский
    Подъемное устройство реечно-шестеренчатого типа (на самоподъемном основании)


Rack back, английский
    To move the drilling machine away from the borehole collar by sliding it on its base, using the rack-and-gear pinion to facilitate moving the machine. see rack 1.


Rack bolt, английский
    A bolt, usually a door bolt, which is toothed so that it may be operated by a pinion.


Rack cabinet, английский

Rack focus, английский
    Change of focus in a shot to direct the attention from one thing to something else


Rack focusing, английский

Rack frame, английский

Rack gear, английский

Rack milling machine, английский

Rack mount, английский

Долговечность, русский
  1. Характеристика (параметр) изделий, определяющая их способность сохранять эксплуатационные качества в течение заданного срока, подтвержденная результатами лабораторных испытаний и выражаемая в условных годах эксплуатации (срока службы).

  2. Долговечность, долголетие, долгоденствие, живучесть. мафусаилово долголетие.

  3. , 1) свойство технического объекта сохранять (при условии проведения технического обслуживания и ремонтов) работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объема работы. долговечность характеризуется техническим ресурсом либо сроком службы. 2) долговечность в строительстве - срок службы здания или сооружения.

  4. Срок службы до разрушения, выраженный в количестве циклов воздействия нагрузки с постоянной амплитудой.

  5. Свойство объекта (элемента) сохранять работоспособность до наступления предельного состояния.

  6. Свойство обуви, определяющее продолжительность ее службы до появления признаков деформации или износа.


Установка для испытаний на долговечность, русский

Послевозбуздение, русский