Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дефектное равновесие

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Defect equilibrium, английский
      Дефектное равновесие




    Дефектная ведомость, русский
      Вспомогательный промежуточный документ, составляемый при наличии изъянов, недостатков (брака) в произведенных материальных ценностях в случае контроля качества, как со стороны производителя, продавца, так и со стороны покупателя.


    Дефектная сварка, русский
      Дефектная сварка


    Дефектный, русский
    1. Дефектный , неполный, портить, худой

    2. В контроле качества — термин, описывающий единицу продукции, содержащую как минимум один дефект или ряд дефектов, сочетание которых не позволяет ей выполнять ожидаемую функцию.


    Дефектный металл, русский
      Наклепанный металлический слой, образовавшийся на полированной поверхности во время процесса механической шлифовки и полирования.


    Дефектный объект, русский
      Изделие, имеющее хотя бы один дефект [8]*.


    Дефектный твэл, русский

    Дефектный; дефектный объект, русский

    Дефектный; неисправный;, русский

    Равновесие, русский
    1. Согласно ж. пиаже, – установление оптимального соответствия между процессами ассимиляции и аккомодации при развитии интеллектуальном ребенка.

    2. Согласно ж. пиаже, – установление оптимального соответствия между процессами ассимиляции и аккомодации при развитии интеллектуальном ребенка.

    3. Состояние сбалансированности, при котором отсутствуют тенденции к изменениям. см. неравновесие

    4. Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса.

    5. Состояние системы, когда одни воздействия на нее компенсируются другими или отсутствуют вообще.


    Равновесие в экосистеме, русский

    Равновесие глаз, русский

    Равновесие ионное, русский
      Равновесие электролитической диссоциации слабого электролита.


    Равновесие предельное, русский
      Равновесное состояние системы, при котором нагрузка ещё находится в равновесии с внутренними силами, но дальнейшее её увеличение нарушает геометрическую неизменяемость системы


    Равновесие системы, русский

    Равновесие системы сил, русский
      Состояние системы сил, при котором главный вектор системы и её главный момент относительно произвольного полюса равны нулю


    Равновесие системы устойчивое, русский
      Равновесие, при котором система возвращается в исходное или близкое к нему положение после устранения причин, вызвавших возможное отклонение системы


    Равновесие фазовое, русский

    Равновесие химическое, русский

    Равновесие химическое (истинное равновесие), русский
      Состояние обра-тимой реакции, когда скорости прямой и обратной реакции равны (ки-нетический подход); состояние, при котором реагирующая система ха-рактеризуется минимумом энергии гиббса (термодинамический под-ход).


    Равновесия, русский

    Definition quality, английский
      Качество четкости


    Defect equilibrium, английский
      Дефектное равновесие