Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фиксация комплемента



    Confer, английский

    Сравни, русский

    Compare, английский
    1. Сравнивать

    2. Console for optical measurement and precise

    3. Сравнивать; сличать; сопоставлять

    4. Tand off. 4. the central part of a rope or cable that forms a cushion for the strands. 27

    5. Ultilayer bit. surface speed. =peripheral speed, q.v. surface string. a large-diameter drivepipe sunk through the uppermost part of the overburden.

    6. Attery 1. 3. to cover fire in a steam boiler with ashes to keep fire burning low but alive for several hours. 4. terracelike bench from which ore is obtained in an open-pit mine.

    7. Inger. 3. a side or limb on an anticline.

    8. Oint, joint plane.

    9. Onductor, standpipe. surge. the uneven rate of flow and regular variations in pressure caused by time lags between pressure strokes on a piston-type pump. survey. 1. see borehole survey. 2. the information plotted from a borehole survey. surveying. the act or process of making a borehole survey. see borehole survey. suspension. a mixture of a finely divided material in a fluid example: drilling mud is generally a suspension of solid ingredients, such as barite, bentonite, or rock cuttings, in water. swab. 1. a pistonlike device provided with a rubber cap ring that is used to clean out debris inside a borehole or casing. 2. a synonym for bailer and/or sand pump. 3. the act of cleaning the inside of a tubular object with a swab. 4. in petroleum drilling, to pull the drill string so rapidly that the drill mud is sucked up and over flows the collar of the borehole, thus leaving an un desirably empty borehole.

    10. Ouse 2, 3.

    11. A feature in the clock app that allows the user to input any time and see it converted to the equivalent time in another time zone.

    12. To check two items, such as words, files, or numeric values, so as to determine whether they are the same or different. in a program, the outcome of a compare operation often determines which of two or more actions is taken next.


    Сравнивать, русский
      Сравнивать, сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). нельзя верстать бедного с богатым. ср. разница.


    Complement fixation, английский



    Комплемент, русский
    1. (от лат. complementum – дополнение) – дополнительное средство; комплементарный – дополняющий.

    2. (от лат . complementum - дополнение), в биологии - набор иммунных белков, содержащихся в свежей сыворотке крови животных и человека. участвует в бактерицидном действии крови. препараты комплемента используют для обнаружения комплексов антиген-антитело (напр., при диагностике некоторых инфекционных болезней).

    3. Группа белков сыворотки крови, участвующих в реакциях неспецифической защиты макроорганизма.


    Комплементарная днк, русский
      Кднк


    Комплементарная интегральная функция распределения, русский

    Комплементарная метал-окисел-полупроводник (кмоп) структура, русский

    Комплементарность, русский
      , в биохимии - взаимное соответствие в химическом строении двух макромолекул, обеспечивающее их взаимодействие - спаривание двух нитей днк, соединение фермента с субстратом, антигена с антителом. комплементарные структуры подходят друг к другу как ключ к замку.


    Комплементарность в молекулярной биологии, русский
      Взаимное соответствие дополняющих друг друга структур


    Комплементарные (дополнительные) цвета, русский
      Два цвета, которые дают серый (или белый) цвет при наложении. например, красный и голубой - комплементарные цвета.


    Комплементарные элементы металл-оксид-полупроводник, кмоп, русский

    Комплементарный, русский
      Взаимодополняющий, взаимно соответствующий.


    Комплементарный металооксидный полупроводник. технология построения полупроводниковых приборов., русский

    Комплементарный спрос, русский
      Спрос на взаимосвязанные товары, растет одновременно на оба товара, то есть рост спроса на один товар ведет к увеличению спроса на другой товар.


    Комплементация, русский
    1. , взаимодействие двух мутантных форм одного гена или разных генов одного набора хромосом, приводящее к формированию нормального фенотипа.

    2. Объединение в зиготе двух мутантных аллелей одного гена, приведшее к восстановлению


    Фиксации ее к стенке желудка двумя, русский
      Тремя концентрически наложенными кисетными швами, создающими вокруг


    Фиксация, русский
    1. Особенно тесная привязанность влечения к объекту.

    2. , в биологии - обработка животных и растительных клеток и тканей различными химическими веществами - фиксаторами (напр., формалином или спиртом) и физическими воздействиями (высушивание, замораживание) для консервации их структуры и химического состава.

    3. (от лат . fixus - прочный, закрепленный) (фиксирование),..1) закрепление чего-либо в определенном положении, закрепление в письменном виде сведений, мыслей...2) сосредоточение на чем-либо, напр. фиксация внимания.

    4. Способ, которым объект металлографического исследования может быть закреплен для подготовки его поверхности. образец может закрепляться в пластмассе или сильных механических зажимах.


    Фиксация (металлообработка), русский
      Способ, которым объект металлографического исследования может быть закреплен для подготовки его поверхности. образец может закрепляться в пластмассе или сильных механических зажимах.


    Фиксация азота, русский

    Фиксация взора, русский

    Фиксация контроля средств защиты, русский
      Совокупность сведений о состоянии средств защиты, накапливаемых во времени и предназначенных для упрощения управления средствами защиты.


    Фиксация матки, русский

    Фиксация объекта интерфейса;, русский

    Врожденное заболевание сердца, коронарная болезнь сердца (ибс), русский

    Эмбриональный опухолевый ангиген, русский