Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колебательная пластина



    Swing plate, английский



    Колебательная величина, русский
      Параметр, изменяющийся при колебании. для механического колебания такими параметрами являются смещение, колебательная скорость, потенциалы смещения и колебательной скорости, сила, акустическое давление, компоненты тензора напряжений или деформации.


    Колебательная неустойчивость самораскачивание, русский
      Non-stabilite oscillante


    Колебательная система, русский
    1. Система, способная совершать свободные колебания.

    2. Система, в которой происходят колебания любой физической природы механические, электрические, электромеханические и т.п.).


    Колебательная скорость, русский
      Скорость элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными относительно положения равновесия, равная производной смещения по времени. единица измерения м/с.


    Колебательная устойчивость, русский

    Колебательное движение, русский

    Колебательные движения земной коры, русский
      , повсеместно и постоянно проявляющиеся медленные поднятия и опускания земной коры, сменяющие друг друга во времени и пространстве. скорость колебательных движений земной коры от сотых долей мм до нескольких см в год. были выделены в кон. 19 в. г. к. джильбертом под названием эпейрогенических.


    Колебательные реакции, русский
      , химические реакции, в ходе которых наблюдаются колебания (в основном периодические) скорости реакции и (редко) концентраций некоторых промежуточных веществ. периоды большинства колебательных реакций составляют от долей секунды до десятков минут. колебательные реакции, возникающие при работе химических реакторов, как правило, вредны, приводят к аварийным ситуациям. колебательные реакции лежат в основе важнейших биологических процессов - генерации нервных импульсов и биоритмов, мышечного сокращения. химические колебания - частный случай пространственно-временной самоорганизации неравновесных систем (см. синергетика).


    Колебательные системы, русский
      , системы, в которых в результате нарушения состояния равновесия могут возбуждаться собственные колебания. колебательные системы делятся на консервативные (без потерь энергии - идеализация), диссипативные (колебания затухают из-за энергетических потерь, напр. маятник, колебательный контур) и активные, в число которых входят автоколебательные (потери энергии пополняются за счет источника энергии, напр. генераторы электрических колебаний). колебательные системы различают также по числу степеней свободы.


    Колебательный, русский

    Колебательный контур, русский
    1. Электрическая цепь, состоящая из конденсатора и присоединенной к его обкладкам катушки индуктивности.

    2. , замкнутая электрическая цепь, состоящая из конденсатора емкостью с и катушки с индуктивностью l, в которой могут возбуждаться собственные колебания с частотой , обусловленные перекачкой энергии из электрического поля конденсатора в магнитное поле катушки и обратно. в реальных колебательных контурах всегда есть активное сопротивление, которое обусловливает затухание колебаний.

    3. Электрическая цепь, в которой содержатся индуктивность и емкость и в которой возможны свободные колебания тока и


    Колебательный процесс в энергосистеме колебательный процесс, русский
      Oscillations


    Пластин, русский

    Пластин), русский

    Пластина, русский
    1. Половина распиленного или расколотого вдоль бревна. применяется для настила полов, потолков, взвозов, деревянных мостов и т. п.

    2. Тоже, что и плаха.

    3. Пластина [пластина лесу: самая толстая доска, толще всех родов досок; распиленное вдоль бревно, с коего сняты два горбыля (даль, пласт)] , доска

    4. Бревно, распиленное вдоль по сердцевине

    5. Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, произвольно зависящих от типа металла. толщины пластин обычно составляют от 6 до 300 мм (от 0,25 до 12 дюймов); ширина от 200 до 2000 мм (от 8 до 80 дюйма).


    Пластина держателя пальцев отделения (в узле термозакрепления), русский

    Пластина заземления, русский

    Пластина из быстрорежущей стали, русский

    Пластина каретки, русский

    Пластина колебания, русский

    Quantity, английский

    Swing plate, английский