Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Infectious stage

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Etapa infecciosa, испанский



    Infectious, английский
      Infeccioso


    Infectious agent, английский

    Infectious arthritis (septic arthritis), английский
      Inflammation of joint tissues in response to a microbial infection


    Infectious disease, английский
    1. Enfermedad infecciosa

    2. A disease caused by microorganisms such as bacteria, viruses or fungi.  communicable disease, contagious disease

    3. Any disease caused by the growth of pathogenic microorganisms in the body which may or may not be contagious.

    4. Disease caused by a pathogen


    Infectious disease specialist, английский
      Especialista en enfermedades infecciosas


    Infectious hepatitis, английский
      Hepatitis a, transmitted by a carrier through food or drink. also called infective hepatitis


    Infectious mononucleosis, английский
    1. An infectious disease where the body has an excessive number of white blood cells. also called glandular fever

    2. Common and mild infection caused by epstein-barr virus (hhv-4) or cytomegalovirus (hhv-5); transmitted by direct contact with body fluids such as saliva


    Infectious mononucleosis, glandular fever, английский

    Infectious parotitis, английский
      Same as mumps


    Infectious sewage water, английский

    Infectious virus hepatitis, английский
      Hepatitis transmitted by a carrier through food or drink


    Infectiousness, английский
      Контагиозность


    Stage, английский
    1. Ступень (ракеты); отрезок (маршрута)

    2. A point in the development of a disease at which a decision can be taken about the treatment which should be given or at which distinctive developments take place  the disease has reached a critical stage.  this is a symptom of the second stage of syphilis. ‘…memory changes are associated with early stages of the disease; in later stages, the patient is frequently incontinent, immobile and unable to communicate’ [nursing times]

    3. A сценический speech

    4. Planks let over the ship`s sides by ropes, whereon the people may stand when repairing, &c.—a floating stage is one which does not need the support of ropes.—stage-gangway (see brow).

    5. [1] a platform hung over a ship’s side for personnel working on its hull above the waterline. [2] the military term for a place or point where troops and supplies can be assembled for an operation.

    6. Сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение; ~

    7. The platform of a microscope on which slides are placed


    Stage, французский

    Stage (compressor;blower), английский
      étage


    Stage (compressor;blower), английский

    Stage (of killing), английский

    Stage (of the project), английский

    Stage -, английский
      Многоступенчатый [многоярусный] фильтр


    Stage ., английский

    Etapa infecciosa, испанский

    Enfermedad infecciosa, испанский