Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Articulación, coyuntura, toque (marihuana)

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Joint, английский
    1. A prepared connection for joining pieces of wood or veneer.

    2. The location between the touching surfaces of two members or components joined and held together by nails, glue, cement, mortar, or other means.

    3. The mechanical connection (usually threaded) between the butt and shaft ends of a two-piece cue

    4. Соединение; стык; объединенный, совместный

    5. Стык; шов; соединение, связь; шарнир; узел; разъем; совместный, объединенный

    6. Articulación, coyuntura, junta, juntura, unión

    7. Articulación, junta, juntura

    8. The junction of two pieces of wood or veneer.

    9. A method of joining carpentry work by screws which are hidden.

    10. A structure at a point where two or more bones join, especially one which allows movement of the bones  the elbow is a joint in the arm.  arthritis is accompanied by stiffness in the joints.  charcot’s 209 juxtaposition joint (note: for other terms referring to joints, see words beginning with arthr-, arthro-.)

    11. Соединение, муфта;

    12. The place where any two pieces of timber or plank are united. it is also used to express the lines which are laid down in the mould-loft for shaping the timbers.

    13. A standard length of drill rod, casing, or pipe equipped with threaded ends by which two or more pieces may be coupled together; also, two or more standard lengths of drill rods or pipe coupled together and handled as a single piece in round trips.

    14. A fracture or parting that cuts through and abruptly interrupts the physical continuity of a rock mass. not to be confused with bedding or cleavage.

    15. Geological definition: a discontinuity of natural origin along

    16. Joint operational incidents training

    17. Flexible sealing and jointing arrangement between two pipes.

    18. (1) location where two items meet and come together (for example, where a casting mold cope and cheek, cope and drag, or cheek and drag come together). (2) part of weld where two welded parts meet.

    19. A single section of drill pipe, casing or tubing that’s usually about 30 feet long.




    Jugular vein, английский

    Trabajo, empleo, jale, испанский