Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pérdida

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Loss, английский
    1. Any negative consequence, financial or otherwise.

    2. Потеря. убыток. ущерб.

    3. (потеря, убытки) уменьшение капитала в результате убытков;

    4. A reduction in signal level or strength, usually expressed in db. power dissipation serving no useful purpose.

    5. Lunar orbital survey system

    6. «потеря, убытки», т. е. уменьшение капитала в результате убытков.

    7. Attenuation of optical signal, normally measured in decibels. the amount of a signal’s power, expressed in db, that is lost in connectors, splices, or fiber defects.

    8. Потеря

    9. N опущение (звука )

    10. Total loss is the insurance recovered under peril, according to the invoice price of the goods when embarked, together with the premium of insurance. partial loss upon either ship or goods, is that proportion of the prime cost which is equal to the diminution in value occasioned by the damage. (see insurance.)

    11. See: utility.

    12. Потеря, убыток




    Falta de energía, испанский

    Perder el control, perder los estribos, испанский