Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Obstrucción, taponamiento

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Obstruction, английский
    1. Any defect in the track or track formation, or obstacle on, above or adjacent to the track which will prevent the safe passage of trains.

    2. Препятствие

    3. When a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.

    4. 1. something which blocks a passage or a blood vessel 2. the blocking of a passage or blood vessel

    5. [1] a reef, shoal, wreck, or other object making it necessary to change course in avoidance. [2] something that impedes a radar beam. because of diffraction there is some illumination behind an obstruction, with lower frequency beams tending to illuminate more of the shadow region than beams of higher frequency or shorter wavelength.

    6. Any buried object that lies completely or partially within the cross section of the microtunnel and that impedes continued forward progress along the design path and within allowable tolerances.

    7. Any object or feature that lies completely or partially within the cross-section of a microtunnel or drill that prevents continued forward progress.




    Occipital, испанский

    Obstetricia, испанский