Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Osteoporosis

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Osteoporosis, английский
    1. Osteoporosis

    2. A condition in which the bones become thin, porous and brittle, due to low levels of oestrogen, lack of calcium and lack of physical exercise. also called brittle bone disease comment: osteoporosis mainly affects postmenopausal women, increasing the risk of fractures. hormone replacement therapy is the most effective method of preventing osteoporosis though there are other risks to health from long-term use.

    3. A decrease in density of the bones causing structural weakness throughout the skeleton. fractures can result from even a minor injury or fall. some bone loss normally occurs in older adults. still, osteoporosis develops most often in white women after menopause.




    Otitis, испанский

    Osteopatía, испанский