Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parásito

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Parasite, английский
    1. Parásito

    2. A plant or animal which lives on or inside another organism and draws nourishment from that organism comment: the commonest parasites affecting humans are lice on the skin, and various types of worms in the intestines. many diseases such as malaria and amoebic dysentery are caused by infestation with parasites.

    3. Internal: a living multicelled organism inside another animal, usually intestinal worms; external: an organism that lives on the outside, most usually the louse.

    4. N. an organism that lives on or within a host (another organism); it obtains nutrients from the host without benefiting or killing (although it may damage) the host; parasitic- adj.; parasitism- n. a type of symbiotic relationship in which one organism benefits and the other does not.

    5. Organism that depends on the living body for survival




    Par, русский
    1. Радиолокатор точного захода на посадку

    2. В случае долговых ценных бумаг, выпускаемых с объявленным номиналом, это означает 100% от номинала ценной бумаги. в торговле ицб говорят, что бумага торгуется за par, если она торгуется за $100.


    Par, английский
    1. Precision approach radar, a ground-radar-based instrument approach providing both horizontal and vertical guidance

    2. Peak-to-average data rates

    3. Parallel

    4. Parameter

    5. Performance and reliability

    6. Perimeter acquisition radar

    7. Pitch augmented rate

    8. Precision aircraft reference

    9. Precision approach radar

    10. Precision attitude reference

    11. Preventive aircraft repair

    12. Pulse acquisition radar

    13. Атас го технологический макроцикл (налр., обработки на станке с чшг) с параметрическим заданием данных, используемых в процессе отработки цикла

    14. Подтверждение приема с повторной передачей

    15. Equal to the nominal or face value of a security. a bond selling at par is worth an amount equivalent to its original issue value or its value upon redemption at maturity-typically $1000/bond. see: discount, premium.

    16. Номинальная стоимость ценной бумаги

    17. Planning analysis and reporting

    18. Precision approach radar (icao)

    19. Performance and accountability report.

    20. Planning (possession) application request form. was used by the imcs, form issued by local network rail region.


    Par, английский

    Par, шведский

    Par, латинский

    Par (parabolic aluminized reflector), английский
      An automobile headlight-like lamp that is used in special, non-focusing fixtures.


    Par bond, английский
    1. A bond trading at its face value.

    2. Облигация, рыночная цена которой близка к ее номиналу


    Par excellence, латинский

    Par impar, латинский

    Par interim, латинский

    Par lamp., английский

    Par le chèque, французский

    Par paragraph, английский
      Параграф, статья p.a.r. planed all round строганый со всех сторон


    Par praemium labori, латинский
      Соответственно труду и вознаграждение


    Par ratio [onis, f], латинский

    Par value, английский
    1. Номинальная стоимость.

    2. Нарицательная цена; номинал

    3. Assigned value printed on a share certificate. face value.

    4. Also called the maturity value or face value; the amount that an issuer agrees to pay at the maturity date.

    5. Номинальная стоимость ценной бумаги


    Par value equivalent: face value., английский
      Номинальная стоимость


    Par value of currency, английский
      The official exchange rate between two countries` currencies.


    Par value test, английский

    Par value, nominal value, face value, английский

    Par value, par, face value, английский

    Paregoric, английский

    Paraplejía, испанский