Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Retina

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Retina, английский
    1. Retina

    2. Ultra-sensitive membrane of the inside of the back of the eye. it is here that objects are focused. images are then transmitted via the optic nerve to the vision centers in the brain where they are interpreted.

    3. The inside layer of the eye which is sensitive to light.  detached retina. see illustration at eye in supplement (note: the plural is retinae.) comment: light enters the eye through the pupil and strikes the retina. light-sensitive cells in the retina (cones and rods) convert the light to nervous impulses. the optic nerve sends these impulses to the brain which interprets them as images. the point where the optic nerve joins the retina has no light-sensitive cells, and is known as the blind spot.

    4. The light sensitive inner lining of the back of the eye; the retina has two different types of cells that detect and respond to light—rods and cones. these cells that are sensitive to light are called photoreceptors. [source]

    5. In the eye, the tissue that senses light.

    6. In the eye, the tissue on back, inside surface of the eyeball, opposite the pupil, where light sensitive rods and cones sense light.

    7. In the eye, the tissue on back, inside surface of the eyeball, opposite the pupil, where light sensitive rods and cones sense light. see also cone; fovea centralis; iris; pupil; rod.

    8. Rear portion of the eyeball, opposite the pupil, where light sensitive rods and cones are present.




    Reuse, английский

    Retención, испанский