Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thumb sucking

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Chuparse el dedo, испанский



    Suck, английский
      Chupar, mamar, aspirar


    Suck, английский

    Suck, шведский

    Suck out, английский

    Suck the monkey, английский
      So that seamen could smuggle liquor aboard, jamaicans sold them coconut shells drained of milk and filled with rum. the end of the nut was said to look like a monkey’s face, so the phrase was originally applied to imbibing rum from such a nut. later, it came to mean illicitly inserting a straw or pipe into a cask in order to suck alcohol from it. this was also known as bleeding the monkey.


    Suck the monkey, to, английский
      To rob the grog-can. (see monkey.)


    Suck wind, английский
      The action of a mare taking air into her genital tract.


    Sucka, шведский

    Suckadelic, английский

    Suckage, английский

    Suckalicious, английский

    Sucked stone, английский

    Sucker, английский
    1. A hustler’s victim

    2. A shoot rising from a subterranean root or stem of a plant. suction 1. in plastering, the absorption of water from a plaster finish coat by the base coat (or the base, such as block or gypsum lath), thus providing a better bond and causing it to adhere to the base coat. 2. the adhesion of mortar to bricks.

    3. Присоска


    Sucker, английский

    Sucker hole, английский

    Sucker list, английский
      Пренебр. список возможных покупателей, клиентов и т. п.; список лиц, которым можно всучить подписку, страховку и т. п.


    Sucker shot, английский
      A shot only a novice or fool would take (e.g., because it will result in a scratch or eventual loss of the game)


    Suckfarm, английский
      To suck in a major way. example suckfarm, i forgot to pay the electric bill.


    Suckfest, английский
      Something that really**2 bites, and sucks beyond the mere word suck. if something is a suckfest, it sucks deliberately and for an extended period of time. example i cleaned toilets all day at work. it was a suckfest.


    Sucking, английский
      The action of the pump when the well is nearly dry, or at least so low at the pump-foot as to admit air.


    Sucking pump, английский

    Chuparse el dedo, испанский

    Pulgar, испанский