Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tool trouble

Глоссарий по промышленным роботам
    Неисправность (износ, поломка, дефект, несоответствие заданному и т.п.) инструмента




Tool, английский
  1. Инструмент для спусла и посадки хвостовика

  2. Метод; инструмент


Tool, английский

Tool, английский

Tool, английский

Tool (changer) capacity, английский

Tool -, английский
    Набор [комплект] инструментов


Tool adapter, английский

Tool air, английский

Tool box, английский
    An area of the software screen that contains icons representing the tools that can be selected when working with text or graphics


Tool box miner, английский

Tool carrier, английский
    Место крепления рабочего органа к руке робота см. такие tооl intеrfасе


Tool center point, английский
    Центральная точка инструмента, центр инструмента


Tool change arm, английский
    Рука для автоматической смены инструмента


Tool change station, английский

Tool changer, английский

Tool changer robot, английский
    Робот для смены инструмента


Tool changing sequence, английский
    Цикл (автоматической) смены инструментов


Tool condition data, английский
    Данные о режимах резания (обработки; хранятся в банке технологических данных); технологические данные; банк технологических данных


Tool condition monitoring, английский
    Контроль состояния (напр., износа) инструмента


Tool container, английский
    Гнездо для инструмента (напр., в магазине)


Tool control language;, русский

Неисправность, русский
    Неисправность , недостаток, неисполнение


Несоответствие, русский
  1. Некоторое количество не переданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непереведенного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переводном тексте.

  2. Discrepancy

  3. Невыполнение требования.

  4. Невыполнение требования. нестабильность средства измерений (instability measuring

  5. Невыполнение требований


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Missing bore, английский
    Необработанное (напр., в результате сбоя устройства чшг или ошибки в управляющей программе) отверстие (в детали)


Servo excess error, английский
    Недопустимое рассогласование по положению привода подачи 15. sеrvо fоllоwing еrrоr динамическая ошибка привода подачи (рабочего органа)