Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tool sensing

Глоссарий по промышленным роботам
    Ощупывание (измерение) инструмента (напрь, с помощью контактного датчика, для определения износа)




Sensa exprimere, o, pressi, pressi, латинский

Sensación, испанский

Sensación de ardor, quemazón, испанский

Sensación de imágenes ., испанский

Sensale, итальянский

Sensation, английский
  1. A feeling or information about something which has been sensed by a sensory nerve and is passed to the brain 371 septisense

  2. Ощущение


Sensation threshold, английский
    Порог чувствительности


Sensation-monger, английский
    Распространитель сенсационных слухов


Sensational, английский

Sensato, prudente, испанский

Sensazione di stordimento, итальянский

Sensazione persistente, итальянский

Sensazioni gustative, итальянский

Sense, английский
  1. 1. one of the five faculties by which a person notices things in the outside world: sight, hearing, smell, taste and touch  when she had a cold, she lost her sense of smell. 2. the ability to discern or judge something  verb to notice something by means other than sight  teeth can sense changes in temperature.

  2. Распознавание, восприятие; очувствление; осязание см. также sеnsitizing, sеn- sоrsimрrоving

  3. N смысл; значение translation allegorical ~ аллегорический смысл implied ~ подтекст


Sense & brake unit, английский
    End of train device which forms part of the end of train monitoring system (etms). sends a signal to the in-cab integrated function display (ifd)


Sense amplifier, английский

Sense and brake unit, английский

Sense manipulation, английский
    Манипулирование ощупью


Sense of balance, английский
    A feeling that keeps a person upright, governed by the fluid in the inner ear balance mechanism


Sense of contact force, английский
    Ощущение усилия захватывания; ощущение проскальзывания (детали в захватном устройстве)


Sense of hearing, английский
  1. Sentido del oído

  2. Слуховое (акустическое) распознавание cm. асоustiс sеnsе


Ощупывание, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Sense of contact force, английский
    Ощущение усилия захватывания; ощущение проскальзывания (детали в захватном устройстве)


Mis-identifying, английский
    Ошибка в идентификации; ошибка в распознавании (напр.,.типа детали при сортировке) - 70