Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перебой

Глоссарий по робототехнике


    Outage, английский
    1. A failure in the electric power supplied by a utility company.

    2. Выход из строя

    3. Выходить из строя

    4. The difference between the full rated capacity and actual contents of a barrel or tank.

    5. The loss of a volatile liquid such as gasoline ascribed to evaporation or pilferage. also called shrinkage.

    6. Простой оборудования (по техническим причинам)

    7. An outage is an interruption to a service. planned outages are those that have been scheduled and agreed in advance and the dates and times are published. these outages are used for preventative maintenance and updates to hardware and software. they are scheduled not to interfere with known critical business periods and would normally be outside standard working hours. unplanned outages occur as the result of service failures or emergency repairs.




    Передача сообщений, русский

    Отсутствие реакции, русский