Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пробный экземпляр

Глоссарий по робототехнике


    Specimen, английский
    1. "material available for analysis." [ifcc]

    2. 1. a small quantity of something given for testing  he was asked to bring a urine specimen. 2. one item out of a group  we keep specimens of diseased organs for students to examine.

    3. Espécimen, muestra, modelo

    4. Образец

    5. Проба; образец

    6. Проба. в аналитической химии эквивалентен термину sample (образец). в контексте настоящего глоссария




    Пробная, русский

    Пробная голограмма, русский

    Пробная делянка, русский

    Пробная инъекция, русский

    Пробная монета, русский
      Особый вид монет, изготавливавшийся в процессе подготовки изменения внешнего вида монет для демонстрации и утверждения новых образцов. также пробными являются монеты изготовленные в процессе выбора нового монетного металла. в настоящем каталоге большинств


    Пробная оправа, русский

    Пробная оправа с нижним полусегментом, русский

    Пробная очковая оправа для линз с полной апертурой, русский

    Пробная площадь, русский
      Отграниченный, как правило, прямоугольной формы участок леса, на котором проводятся перечет деревьев и определение всех таксационных показателей древостоя, учет естественного возобновления и иные измерительные и учетные работы. закладывают временные, постоянные, круговые, реласкопические, тренировочные и другие пробные площади.


    Пробная эксплуатация, русский

    Пробник, русский
      Самец, лишенный оперативным путем способности к оплодотворению. п. физиологически стимулирует половые функции самки и способствует выявлению у нее признаков половой охоты.


    Пробное, русский

    Пробное бурение, русский

    Пробное исследование, русский

    Пробное предложение, русский
      Временное беплатное или со скидкой, предложение, чтобы поощрить заказчиков;


    Пробное реле, русский
      Реле, предназначенное для проверки возможности использования одного из устройств, с которым связана данная


    Пробные очковые линза с призматическим эффектом, русский

    Пробный, русский
      Пробный , примерный , пускать пробный шар


    Пробный (проверочный) баланс, русский

    Пробный баланс, русский
      Баланс, используемый для проверки равенства сумм дебетовых и кредитовых остатков (сальдо) счетов главной бухгалтерской книги: остатки каждого счета записываются в соответствующую дебетовую или кредитовую колонки, которые суммируются и сравниваются. если в


    Пробный бухгалтерский баланс, русский

    Проверяемость, русский

    Приводимый в действие, русский