Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пылевой фильтр



    Filter dust, английский

    Dust filter, английский



    Пылеватые породы, русский
      Рыхлые породы с размером частиц от 0,005 до 0,05 мм. они занимают промежуточное положение между песками и глинами. примером пылеватых пород являются лёс- совые породы. в их состав входит более 50% фракций размером от 0,002 до 0,05 мм и они обла- дают высокой пористостью. породообразующими минералами лёссовых пород являются кварц, полевые шпаты, карбонаты и глинистые минералы. лёсс используется для приготовления кирпи- ча, в качестве добавки в бетоны и как сырьё для получения низкотемпературного цемента. глинистые породы состоят более, чем на 30% из глинистых минералов типа каолинита и мон- тмориллонита и характеризуются высокой пористостью. в сухом состоянии они твердые, плот- ные, а во влажном - пластичные, жирные на ощупь. глины используются в качестве вяжущего ве- щества, в гончарном и кирпичном производстве. из глин получают различные краски.


    Пылеватый суглинок, русский

    Пылевидное топливо, русский

    Пылевидный, русский

    Пылевое помутнение воздуха, русский

    Пылевой, русский

    Пылевой режим, русский
      , система мер по предотвращению или локализации взрывов угольной пыли в шахте (увлажнение угольного пласта, отсасывание пыли, обмывка выработок, сланцевые и водяные заслоны и др.).


    Пылевые туманности, русский
      , туманности галактические, содержащие большое количество космической пыли. средняя масса пылевых туманностей ок. 3 мd при плотности ? ? 10-19-10-20 кг/м3. небольшие плотные пылевые туманности (? ? 10-16 - 10-18 кг/м3) называются глобулами. пылевые туманности наблюдаются как темные пятна на фоне млечного пути или, если они освещены близко расположенными звездами, как светлые отражательные туманности.


    Фильтр, русский
    1. Критерий отбора работ или ресурсов в представлении, который ограничивает набор записей, выводимых в представлении, проверяя, удовлетворяет ли поле записи заданному условию

    2. , см. фильтрование.

    3. Поглотитель - устройство для очистки воздуха от вредных аэрозолей, паров и газов, используемое в

    4. Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой

    5. Интервал эксплуатационной колонны с отверстиями, которые обеспечивают сообщение скважины с пластом.

    6. Аппарат для разделения жидких неоднородных систем фильтрованием.

    7. Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах.

    8. Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения.


    Фильтр, русский

    Фильтр, русский

    Фильтр "зональная фокусировка";, русский

    Фильтр "размывка края"; фильтр "размытие границ" (в графических пакетах);, русский

    Фильтр акустический, русский
      , устройство, позволяющее из сложного звукового сигнала выделять гармонические звуки, частоты которых лежат в определенной области (полосе частот).


    Фильтр белого света, русский

    Фильтр в поисковых системах, наложенный на сайт вручную сотрудником поисковика., русский

    Фильтр верхних частот, русский

    Фильтр воздушный, русский
      Фильтр для очистки от пыли воздуха, используемого в системах вентиляции и кондиционирования воздуха или в технологических процессах


    Фильтр воздушный волокнистый, русский
      Воздушный фильтр с фильтрующим элементом из волокнистого материала


    Фильтр воздушный масляный, русский
      Воздушный фильтр, в котором фильтрующий элемент пропитывается маслом


    Dust cover, английский
      The material or fabric used to cover the bottom of a sofa or chair; also called cambric.


    Filter dust, английский